Question

帮忙翻译日文句子,谢了

帮忙翻译句子：
嘿 小陈
嘿 小冯
公司又炒人了,你听说了吗
是啊,没办法,金融风暴嘛
你工作那么认真,你肯定没事啦
我偷懒你看不见而已,你才是呢,在社长面前你总是那么认真
我装的而已.其实我在背后不知道说了社长多少坏话,现在真的好怕怕啊
哈,我也是呢,前天又看到社长又跟一个小女孩在长安宾馆楼下
哎,我最讨厌就是听闲话了,但是你的话题太感兴趣了,社长就是色
对啊对啊.

这么快就下班了
是啊
怎么发现你又漂亮了?化妆品哪来的？难道你跟社长有一腿?
哪有,你才是啊,我可是很单纯的呢~

Answer 1

嘿 小陈 ---おい 陈さん
嘿 小冯 ---おお ふうさん
公司又炒人了,你听说了吗 ---会社はまた人をくびにしますね、闻いてるか
是啊,没办法,金融风暴嘛 ---そうよ、しかたがないわ、金融危机からね
你工作那么认真,你肯定没事啦---あなたが仕事に真剣だから、きっと无事だね
我偷懒你看不见而已,你才是呢,在社长面前你总是那么认真
---私がサボル时あなたが知らなかっただけから、あなたこそ社长の前にいつまでも真面目だね
我装的而已.其实我在背后不知道说了社长多少坏话,现在真的好怕怕啊
---真面目な様子をして见せるだけです、実は社长のうらにいくらの悪口を言いた、今はすごく心配しているわ。
哈,我也是呢,前天又看到社长又跟一个小女孩在长安宾馆楼下
---はは 私もね、先日また长安ホテルの前に社长と若い女を见ましたよ
哎,我最讨厌就是听闲话了,但是你的话题太感兴趣了,社长就是色
---もう 人の悪口が一番嫌いんだけど、あなたの话に兴味を持っています。社长は色好みですね
对啊对啊.
---そうよ

这么快就下班了
---こんなに早い仕事が终ったね
是啊
---そうだね
怎么发现你又漂亮了?化妆品哪来的？难道你跟社长有一腿?
---如何してあなたはもっときれいになった気がするんだ、化妆品はどこからもらったの、もしかして社长とできているの？
哪有,你才是啊,我可是很单纯的呢~
---何だ、そちこそ、私は単纯だもん

Answer 2

ちょっと陈おいて、Xiao风水同社は袋を持っており、あなたは闻くことはいああ、方法は、まあ金融市场の混乱あなたは何も确认问题が、真剣に仕事私は怠け者だとあなたはそれを见ることが、あなたの前の社长には、アールはそれほど深刻常に私はそれをインストールされています。実际には、私にはわからないことが多くの悪いことの背后にある监督、今すごくいい紧张ああ彼らは长安ホテルで少女の阶下の社长との接続を参照してください前に、河恩珠は、私も日を行うねえ、私は、ほとんどがゴシップに耳を倾けることです嫌いあなたはあまりにもトピックに兴味を持っている、大统领は色です对ああ右ああ。こんなに早くワークアウトか

Answer 3

エイの陈さん

エイ冯くん

炒め人だった社は、闻いた

はいああ、仕方なく、金融危机はいいんじゃないですか

あなたが仕事がそんなに热心にきっと大丈夫ですよ

私はあなたが见えないがさぼってるだけで、あんたこそですね、社长の前にあなたの中はいつも真面目である

私に包装されただけではありません。実は私が后ろでがどれだけの悪口を、今社长は本当に怯えですね

ハッ、私もですね、一昨日は社长が小さな女の子长安ホテル阶下だった

妻:ねえ、私が大嫌いです。が、まさに闲话しなくて、しかしあなたの话题太兴味を持つようになり、社长は色がない

ああそうよ。

もう终わりました

そうだね

どうしてあなたを発见てキレイだしましたか?化妆品をどこから来るのか。まさかあんたと社长が一脚だったのだろうか。

そりゃ、あんたこそああ、わたしは単纯なですよね~

Answer 4

お手伝いの翻訳のセンテンス:
へっへっ 陈さん
へっへっ 冯
会社の人、あなたは闻いていましたかまた炒め
はい、仕方がなくて、金融危机です
あなたは间违いなくあなたの仕事大丈夫ですそんなにまじめで,
あなたに见えないで、私が怠けるのは社长の前に、あなたはですあなたはいつも
そんなに真剣に
私は诘めるだけ。実は私は阴で悪口を言うことを知りません,今本当にいくら社长は恐らくのことができます
どなりつけて、私もまた见ますかまた、おとといとホテルの阶下の社长1人の小さい女の子长安で
おや、私の最も嫌なあなたの话题を闻いたが、余谈はあまりに兴味を持ちましたが、社长
色
正しいです正しいです。

こんなに早く仕事がひけました

はい
どのようにまたきれいですあなたを発见しましたか?化妆品のどこに来たの?まさかあなたは社长と1足がありますか?
どこに、あなたはやっと、私はしかしとても単纯なのですか~