日语一句话翻译,谢谢

见图... 见图 展开
 我来答
未名天日语教育
2019-03-07 · 超过55用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:252
采纳率:68%
帮助的人:25万
展开全部

图片上的文字是:

信(しん)じて最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…

通过内容对比,您这个可能是没有输入全。

这个应该是出自secret base ~君がくれたもの~这首歌的歌词

君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)

大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない

十年(じゅうねん)後(ご)の八月(はちがつ)

また出会(であ)えるのを 信(しん)じて

最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…

与你在夏末的约定 将来的梦想

远大的希望不会忘记

十年后的八月

我相信我们还能再相见

怀着最美好的回忆

匿名用户
2019-03-07
展开全部
可以说是个倒装句, 意思是: 相信,最美好的回忆
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夜之君主7e7
2019-03-07 · TA获得超过5832个赞
知道大有可为答主
回答量:6878
采纳率:79%
帮助的人:2899万
展开全部
这是机器翻译的吧。。新的一年海纳百川有容乃大。。无欲则刚。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e141076
2019-03-07 · TA获得超过461个赞
知道小有建树答主
回答量:276
采纳率:57%
帮助的人:46.7万
展开全部
相信最美好的回忆
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
出色又刚强灬银杏m
2019-03-07 · TA获得超过7593个赞
知道大有可为答主
回答量:5116
采纳率:79%
帮助的人:267万
展开全部
新しい一年
海百川(ひゃくせん)を纳(い)る、容(い)るる有りて乃(すなわ)ち大なり。
山高きこと千仞(せんじん)、欲无ければ则(すなわ)ち刚なり
ということができるように!
追问
您好,我要的是图上的翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式