请把下面的短文翻译成日语,尽量用最简单的语法和单词……谢谢!

我的学校很漂亮,我很喜欢我的学校,我们的宿舍楼下就是食堂,所以我们在生活上是很方便的,我的学校正在建一个很大很漂亮的图书馆。我们现在在新区,校区还在建设阶段,虽然各种设施... 我的学校很漂亮,我很喜欢我的学校,我们的宿舍楼下就是食堂,所以我们在生活上是很方便的,我的学校正在建一个很大很漂亮的图书馆。我们现在在新区,校区还在建设阶段,虽然各种设施还不太齐全,但是我们的生活还是很丰富的,特别是我有一群可爱又可亲的同学,他们可以让我感觉到家的温暖。我是一个不太爱说话的人,但是在我的学校里,我的同学们都很爱交流,所以我感觉很开心,并且时常的给我的那些老同学聊聊天,生活是很快乐的。
注意:请尽量快点,还有出现汉字的要有注音……谢谢!请按顺序翻译!再次感谢!
展开
 我来答
匿名用户
2010-12-22
展开全部
私の学校はとても美しいです、私は学校を爱して、寮の食堂は阶下なので、我々は非常に生活の中で简単ですが、私の学校は非常に大きなライブラリを构筑できてうれしいです。すべての设备が完了しているが、我々は、新しい地区に今ある地区は、建设段阶でまだ私たちの生活は非常に豊富であり、特に学生の私の美しいと和やかなグループ、彼らは私が自宅で感じることができます。私は、非常におしゃべりな人です私の学校で、私のクラスメートは全员が共有することを爱するので、私は、非常に幸せな気分に常に古い学校がチャットが私を与える、人生はとても幸せです。
泷の剪剪风
2010-12-22 · TA获得超过233个赞
知道小有建树答主
回答量:154
采纳率:0%
帮助的人:146万
展开全部
わたしの学校(がっこう)はとてもきれいで、好(す)きです。寮(りょう)の下(した)に食堂(
しょくどう)がありますから、生活(せいかつ)はとても便利(べんり)です。いま、うちの学校には大きくてきれいな図书馆(としょかん)が建(た)てされています。わたしたちいま新しいキャンパスにいます。キャンパスがたてされていて、いろいろな设备(せつび)がまだいません。けれども、私たちの生活は豊(ゆた)かです。それに、私は可爱くて亲切(しんせつ)な友达(ともだち)がいますから、うちの暖かが感じされます。わたしはあんまりしゃべらない人(ひと)です。でも、うちの学校には、みんなは交流(こうりゅう)が上手(じょうず)ですから、うれしいです。それに、ときとき以前(いぜん)の友达に话(はな)しをしますから、生活は楽(たの)しいです。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
通达还恬适灬行家
2010-12-22 · 超过37用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:207
采纳率:22%
帮助的人:58.7万
展开全部
私はとても好きです私の学校で、我々の寮の下こそ、食堂になっている。
私たちの环境はとても良くて、。学校は、大型図书馆がまだ完全ハハ。
わたしは、他の所に学校がまだ建造を済ませました。
これから学校施设はまだあまりがそろう。
しかし私たちの生活も豊かにしなければならない。
クラスメイト身の回りが见えました家のような感じだった。
私はとても静かで、しかし私の学友达はすべてとても爱话せるようになり、とても楽しくて、家族と一绪に过ごすのは楽しいです
大意我给你改了你看行不:
我很喜欢我的学校,我们的宿舍下就是食堂。
我们的环境很好,。 学校在大型图书馆还没有完成哈哈。
我住其它地方学校还建造完毕。
现在学校设施还不太齐全。
但是我们的生活也富裕。
在同班同学身边有家的感觉。
我很安静,但我的同学们都很爱话一样,我会很开心,和家人一起度过是件开心的事
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱菲的小猪猪
2010-12-23 · TA获得超过109个赞
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:22.3万
展开全部
私の学校はとてもきれいで、私はとても好きです私の学校で、我々の寮では食堂で,だから私たちの生活の上では、とても便利な、私の学校を建てるのがとても立派な図书馆にいます。私たちは今、ニュータウン、キャンパスに建设の段阶で、さまざまな施设ではあるが、私たちの生活も豊かに、特に私の群れが可爱くて亲切でのクラスメートでありながらも実感して家のぬくもりを感じた。私はひとつないおしゃべりな人で、しかし、私の学校の中で、私の学友达はすべてとても爱话せるようになり、とても楽しくて、そしてするような感じを时々をしてくれた同窓生おとなしく、生活はとても楽しいです。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式