Question

烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深的意思

Answer 1

意思是湘山的倒影向天连，碧水山色啊掩映天。

出自《题君山》，是唐代诗人雍陶创作的一首七绝。全诗以逼真地描绘君山倒影入手，笔势凝致，重彩描绘出君山涵映水中的深翠倒影。

原文如下：

风波不动影沉沉，碧色全无翠色深。

疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。

译文如下：

湘山的倒影向天连，碧水山色啊掩映天。

或许湘君前来梳洗，君山望镜自照面颜。

词句注释

⑴君山：又叫湘山、洞庭山，在湖南省洞庭湖中。古代神话传说：这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方，所以为君山。

⑵影：指君山投到湖面的倒影。

⑶翠色：深颜色。碧色：淡颜色。

⑷水仙：水中女神，即湘君姐妹。

⑸一螺青黛：一说是古代一种制成螺形的黛墨，作绘画用，女子也用来画眉；一说是指女人发髻，这里用发髻。镜：用洞庭湖的湖面比作镜子。

扩展资料：

诗中写君山，没有用色彩浓丽的词藻作刻画、形容，而只是信手走笔，以极其朴素简练的笔墨操物构景，勾勒出开阔的画面。开首用“烟波”一词别开生面地写君山的倒影以起笔，作者虽写君山之貌，但先避开，没直写，而用平静如镜的湖水来衬托君山气势的凝重。

用“影沉沉”来突写君山磅礴之状。“碧”是湖色之浅淡，岌翠”指山色之浓重。此笔抑碧水而扬青山，以湖作背景，突现君山。作者首先描绘的不是偌大的洞庭湖，也不是苍翠的君山，而是用山的照影来写山的气势。

这幅深浅各异的山水画，画面上水天相连，有一山的倒影正好列于画屏当中。上面的湖色与影中的山色，山色重于湖色，深翠与浅碧两两对照，映衬出君山倒影的鲜明突出。这幅写意山水画，勾勒出事物的形态时用的是粗略的笔俗，所着的色彩既淡雅也很单一，自然突出了君山可爱的生趣。

参考资料来源：百度百科——题君山

Answer 2

见汉唐·雍陶《题君山》。

烟波不动：指湖面风平浪静。影：指山在湖水中的倒影。碧：指湖色。翠：指山色。这两句大意是：“湖庭湖水波平浪静，君山凝重的山影倒映在湖底，俯视湖中，苍翠的君山宛然在目，倒好像澄碧的湖水不复存在似的。

这是写洞庭湖中君山倒影的诗，山之深翠与湖之浅碧两相辉映，则只见翠山不见碧湖了。两句既写了山，又写了水，没有湖水的浅碧澄澈，自然看不到山色的深翠浓重。把湖光山色写得形神两谐，不能不佩服作者观察的细致，描写的逼真，把我们看得到却形容不出来的景象，生动地描写了出来。

Answer 3

雍陶烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。b中，两首诗里的“潭面无风”“烟波不动”，主要描绘的是湖面风平浪静