中文翻译为韩文,翻译器绕道。谢谢了~

其实无论什么计划、什么想法都不是最重要的。只要彼此相爱,能互相稍微理解就没有解决不了的事情。无论去哪里、无论做什么,我都会支持你,但是我希望我们可以在一起。我只是不想我们... 其实无论什么计划、什么想法都不是最重要的。
只要彼此相爱,能互相稍微理解就没有解决不了的事情。
无论去哪里、无论做什么,我都会支持你,但是我希望我们可以在一起。我只是不想我们这样两个月都见不到面。
以后的事情慢慢在说,你可以慢慢的想,但是前提也要和父母先商量呀~我都会支持你。
以后的路是什么样子的我不知道,是平坦?是崎岖?但是,无论怎么样,我都会一直在你身边。也会一直守护你。
展开
 我来答
imna28
2010-12-22 · TA获得超过196个赞
知道小有建树答主
回答量:244
采纳率:0%
帮助的人:405万
展开全部
其实无论什么计划、什么想法都不是最重要的。
어떤 계획인든 어떤 생각이든 솔직히 다 중요하지 않아.

只要彼此相爱,能互相稍微理解就没有解决不了的事情。
서로가 사랑하고 이해해줄 수만 있다면 해결할 수 없는 일이 없어.

无论去哪里、无论做什么,我都会支持你,但是我希望我们可以在一起。我只是不想我们这样两个月都见不到面。

어디에 가든 뭘 하든 간에 언제나 당신을 위해 응원할 거야. 그렇지만 우리가 같이 있기를 원해. 2 달 동안 서로 만날 수 없는 거 싫단 말이야.

以后的事情慢慢在说,你可以慢慢的想,但是前提也要和父母先商量呀~我都会支持你。
향후의 일을 다시 천천히 얘기할텐니가 당신도 잘 생각해봐. 그런데 부모님하고 미리 상의해야 돼. 난 언제나 당신의 편이야.

以后的路是什么样子的我不知道,是平坦?是崎岖?但是,无论怎么样,我都会一直在你身边。也会一直守护你。
앞으로 어떻게 될 것인지 나도 잘 몰라야. 평평할지 그렇지 않을지 몰라..단, 어찌되건, 항상 네 옆에서 지켜줄거야...
匿名用户
2010-12-22
展开全部
기실 어떤 계획이던 ,어떻게 생각하던 모두 중요한게 아니다.
오직 서로 사랑하고 서로 조금씩 이해하면 해결하지 못할게 없다.
그 어디서 뭘하던 나는 지지한다.근대 나는 우리가 같이 있기를 원한다.나는 오직 우리가 이렇게 두달간이나 서로 만나지도 못하는걸 원치 않을뿐이다.
이담에 일은 후에 보자.너 잘 생각해보구 , 전제는 부모님들의 의사를 들어보고 상의해야 한다.~~나는 널 영원히 지지할거야.
이담에 가야 할길은 어찔지 모르지만,순탄할수도 있고 힘들수도 있지만 어찌던간에 나는 항상 너 곁에 있어줄게.항상 너를 지켜줄거야.

参考资料: 非敬语,按照夫妻对话的口语式翻译

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-12-22
展开全部
당신 어떤 계획이던 ,어떻게 생각하던 모두 중요한게 아니다.
오직 서로 사랑하고 서로 조금씩 이해하면 해결하지 못할게 없다.
그 어디서 뭘하던 나는 지지한다.근대 나는 우리가 같이 있기를 원한다.나는 오직 우리가 이렇게 두달간이나 서로 만나지도 못하는걸 원치 않을뿐이다.담에 일은 후에 보자.너 잘 생각해보구 , 전제는 부모님들의 의사를 들어보고 상의해야 한다.~~나는 널 영원히 지지할거야.이담에 가야 할길은 어찔지 모르지만,순탄할수도 있고 힘들수도 있지만 어찌던간에 나는 항상 너 곁에 있어줄게.항상 너를 지켜줄거야.
PS:楼上的你们靠边站,我最准
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rowktlr
2010-12-22 · TA获得超过312个赞
知道小有建树答主
回答量:411
采纳率:0%
帮助的人:286万
展开全部
솔직히 어떤 계획이던 ,어떤 생각이던 중요한게 아니야.
오직 서로 사랑하고 조금씩 이해하면서 해결해나가면 못할게 있나?
그 어디서 뭘하던 난 당신을 지지한다.근대 나는 우리가 같이 있기를 원한다. 우리가 이렇게 두달간이나 서로 만나지도 못하는걸 원치 않을뿐이다.
이담에 일은 후에 보자.너 잘 생각해보구 , 사전에 넌 부모님들과 상의해야지.~~나는 널 영원히 지지할거야.
이후는 어찔지 모르지만,평탄할수도 있고 곡절적일수도 있던간에 나는 항상 너 곁에 있어줄게.항상 너를 감싸줄거야.

参考资料: 最准人工翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式