Question

韩语特殊音变问题

前面单词或前缀收音是ㄹ时后面添加ㄹ音例：서울-역[서울-력]
那既然如此什么时候念[서우력]？？？？那既然如此이 일을.....也念成[이 일를....] ？念着感觉很费劲啊
我不需要推荐。只需要回答问题

Answer 1

“前面单词或前缀收音是ㄹ时后面添加ㄹ”------你写的这句话少了一个很重要的条件，前面应当补上“在合成词或派生词中”！！！
合成词：由几个单词结合而成的词
派生词：由单词加上词缀（包括前缀和后缀）构成的词

서울역是由서울（首尔）和역（车站）结合而成的一个合成词，所以根据这条规则，添加ㄹ的音。而일을不是一个词，它是“名词+助词”，所以和这条规定是两码事，只遵循普通的连音规则，即读成【이를】。