
用英语翻译一下这段话,谢谢~尽量用简单点的英语~
大家推选一个丢手绢的人,其余的人围成一个大圆圈蹲下。游戏开始,被推选为丢手绢的人沿着圆圈外行走。丢手绢的人要不知不觉地将手绢丢在其中一人的身后。被丢了手绢的人要迅速发现自...
大家推选一个丢手绢的人,其余的人围成一个大圆圈蹲下。游戏开始,被推选为丢手绢的人沿着圆圈外行走。丢手绢的人要不知不觉地将手绢丢在其中一人的身后。被丢了手绢的人要迅速发现自己身后的手绢,然后迅速起身追逐丢手绢的人,丢手绢的人沿着圆圈奔跑,跑到被丢手绢人的位置时蹲下,如被抓住,则要表演一个节目,可表演跳舞、歌谣、讲故事等。
展开
3个回答
2010-12-22
展开全部
We'll choose a person to drop the handkerchief, and the rest will squat down in a big circle.The game begins.The person to drop the handkerchief needs walk alongside the circle,and he/she will drop the handkerchief behind another person unknowingly.
Another person should try to find the handkerchief quickly,then chase the
person who dropped , the dropper runs alongside the circle and squat down
in the place where to drop handkerchief.
if the dropper is catched, then he/she need to perform, such as dance, sing or
tell a story etc.
如果是对外国人说,建议最后加一句,Let me do it first and later you will follow.这样你做一遍示范效果会更好
Another person should try to find the handkerchief quickly,then chase the
person who dropped , the dropper runs alongside the circle and squat down
in the place where to drop handkerchief.
if the dropper is catched, then he/she need to perform, such as dance, sing or
tell a story etc.
如果是对外国人说,建议最后加一句,Let me do it first and later you will follow.这样你做一遍示范效果会更好
展开全部
Everybody elected a handkerchief, throw the rest of the people round into a big circle ducks. The beginning of the game, was elected as the people along the circle lost handkerchief outside walk. Throw handkerchief people must unconsciously will throw in one handkerchief behind him. The man was lost handkerchief to quickly found himself behind the handkerchief, and then rapidly rose up and chase lost, lost handkerchief handkerchief people along the circle run, run to be thrown handkerchief's position when squat, such as being caught, then a performance, can show dances, songs and stories.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Members who elect a Diushou Juan, and the rest in a large circle squat. Beginning of the game, who was elected Diushou Juan outside the circle along the walk. Diushou Juan who want to unknowingly cast handkerchief behind one of them. Who was lost handkerchief to quickly find themselves behind the handkerchief, and then quickly got up and chase the people Diushou Juan, Diushou Juan who run along the circle, who went to the location to be Diushou Juan squat, if they are caught, then To perform a program can perform dance, song and story-telling.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询