Question

麻烦请韩国语高手翻译下面的文章，不要在线翻译的那种，谢谢！急用！！！！

上节课老师要求我们帮助前辈们做模型，在前辈那里我学到了非常多的知识，要知道任何一个前辈都比我们要强。前辈们这次需要完成一座美术馆的设计，需要画出设计图并作出模型。在前辈们的教室里有很多模型、PS作品、CAD图，这让我们这群二年级学生大开眼界。前辈教我们怎么割PC板，怎么使用AutoCAD、Photoshop、sketchup，更重要的是教给我们一些作图和做模型的技巧。通过这几天在前辈教室里的学习使我们对专业课的有了更加浓厚的兴趣，也对我们以后制图和做模型方面有很大帮助。
用英语也行！！！！！！！！！！！

Answer 1

클래스 선생님이 노인은 우리가 어떤 전임자보다 더 강하 알고 그들의 전임자는 내 지식을 많이 배웠 모델, 활용할 수 있도록 우리를 물었다. 전임자, 박물관의 디자인을 완료해야합니다, 당신이 디자인을 꺼내는 모델을 만들 필요합니다. 눈을 뜨게 우리에게 다음과 학년을 제공합니다 많은 모델의 교실, 추신 작업, 캐드지도에 선인. 선배 방법의 PC 보드, 얼마나 더 중요한 것은, 우리가 모델 매핑과 기술의 일부를 어떻게 가르칠의 AutoCAD를, 포토샵, 스케치업, 사용하는 절단 우리에게 가르치고 있습니다. 우리는하지만, 관심있는보다 전문적인 코스를 갖고 또한 매핑 및 모델링 큰 도움의 미래 않도록 학습 수석 교실에서 지난 몇 일간 통해서

Answer 2

이전 섹션 종류 교사는 저희가, 거기 극단적으로 배웠다 많은 연장자에 있는 지식 저, 어떤 연장자든지 모두 능가하기 위하여 노력하도록다는 것을 저희를 비교하십시오 알아야 한다 연장자가 모형을 만들 것을 도울 것을 요구한다.이번에가 디자인 미술관을 완료할 필요가 있고, 디자인 그림을 당기고 모형을 만들 필요가 있는 연장자.매우 많은 모형, PS 일, 고위 교실, 이것에 있는 CAD 도표가 전망을 확장하게 한다 두번째 년 학생의 우리의 이 군중이 있다.지도로 나타내는 PC 보드를, 용도 AutoCAD, Photoshop 의 sketchup는, 저희에게 어떤을 깎기 위하여 더 중요하게 가르친ㄴ다는 것을 어떻게 연장자를 가르치는 저희를 하는 방법 기술이 모형에게 한다에 의하여.저희를 고위 교실 학문에서 직업적인 과정, 또한 나중에 도표로 만드는에 훨씬 깊은 관심이 있는 요즈음 처음부터 끝까지 가능하게 하고 저희 아주 큰 도움이 있기 위하여 모형 양상을 만들 것이다.

Answer 3

전번 과당시간에 우리더러 선배들 도아서 모형을 만들게 했다. 선배들한테서 많은것을 배우게 되였다. 어느한 선배든 우리보다 훨씬 훌륭한거니까. 선배들은 이번에 미술관 디자인을 와성해야 했다. 우선 설계도서와 모형을 만들어야했다. 선배들의 교실에는 많은 모형들이 있었다. QS작품,CAD도서등 우리같은 2학년생들의 안계를 넖여줬다.선배들은 우리에게 PC보드 절단방식을 가르쳐주었고 AutoCAD,Photoshop,sketchup의 사용법을 가르쳐주었다.특히 우리에게 도서와 모형의 작성을 가르쳐주었다. 이 며칠간 선배들한테서의 학습으로 우리들하여금 전공과목에 더욱 짙은 흥취를 품게 하였고 우리들의 이후로의 도서과 모형의 작성에 아주 큰 도움이 되였다.

一字一笔翻译的 希望你满意