Question

英文高手请进下~~帮我把一段中文翻译成英文，谢谢了

一声问候，收到就好。
要是在忙，不会也行。
我在想你，真的就行。
今天的你，顺心就行。
圣诞来到，幸福就行。
记得想我，偶尔就行。
看完之后，笑笑就行。
平安夜...夜夜平安。。。
圣诞节...节节快乐。。。

Answer 1

一声问候，收到就好。

A salute, received.

要是在忙，不会也行。

If you are busy, not all right.

我在想你，真的就行。

I miss you, really will do.

今天的你，顺心就行。

Today, you are right.

圣诞来到，幸福就行。

Christmas came, happiness will do.

记得想我，偶尔就行。

Remember to think I, occasionally will do.

看完之后，笑笑就行。

After finish, shao-shao will do.

平安夜...夜夜平安。。。

Christmas Eve... Through peace...

圣诞节...节节快乐。。。

Christmas... Successively happy...

Answer 2

大话“西”游 。。。呵呵。。。
Say hello, It's O.K that you've got it.
Too busy, It's O.k that you cannot.
Miss you, Real is enough.
Today's you, Well is enough.
X'mas is coming, Happy is enough.
Remember missing me, Occasionally is enough.
See it over, Laugh is enough.
X'mas Eve, Be Safe every night.
X'mas Day... Merry Merry and Happy every Festivals.

Answer 3

one greeting, it is the best to be recieved
if you are busy, it is okay that you do not know about it
i miss you, and it is true
your day today, will have no barricades
christmas is around the corner , you are blessed
remember to think about me, eventhough it is occasionally
after reading this , your smile is worth of this affort
christmas eve..... be safe everynight
merry christmas ..... may you always have an elated festival

hope you like it

Answer 4

Greeting you received.
Busy you ignored.
Missing you promised.
Dear you delighted.
Merry you satisfied.
Remember me occasionally.
Read this happily.
Have a great Eve.
Get a fabulous Christmas.

Answer 5

A salute, received.
If you are busy, not all right.
I miss you, really will do.
Today, you are right.
Christmas came, happiness will do.
Remember to think I, occasionally will do.
After finish, shao-shao will do.
Christmas Eve... Through peace...
Christmas... Successively happy...