Question

请帮我翻译一段话（中翻日）

人类要在这个地球上生存下去、无论如何都要依靠大自然的恩赐、我们每天吃的食物、住的房子、穿的衣服、都是从自然界弄到手的、人类利用其卓越的技术、对取之于大自然的东西巧妙地进行加工、丰富自己的生活

请帮我翻译一下 谢谢、会尽快给分的
还有另一小段 也谢谢了 http://zhidao.baidu.com/question/209292886.html

Answer 1

人间は地球上で生き残るために、なんとしても自然の恵みに依存しなければならない、私たちは毎日の食事、住んでいる家に、着ている服には自然界を手に入れると、人间を利用して优れた技术で、対は…の大自然のものに巧妙に加工、豊かな生活だろうか

Answer 2

人间は自然の恵みに依存する必要がありますどのような场合でも、この地球上で生き残るために、食品私たちが食べて、すべての家、衣服、自然、当社の优れた技术力、人间の使用からの手を取得するには、巧みに処理さ物事の本质から撮影し、自分たちの生活を豊かに