Question

帮忙翻译一段日语，谢谢了

水蝇是红色的 A I U E O
小虾在水藻里游
柿子树 栗子树 KA KI KU KE KO
啄木鸟孜孜不倦的啄着枯榆树
豇豆沾着醋 SA SI SU SE SO
在河边刺到这条鱼

Answer 1

楼主要找的是这一篇：北原白秋的「五十音」 是日本人的发声练习（以下一行规范书写跟着一行假名）： 水马赤いな。ア、イ、ウ、エ、オ。
あめんぼ　あかいな　アイウエオ

浮藻に子虾もおよいでる。
うきもに　こえびも　およいでる

柿の木、栗の木。カ、キ、ク、ケ、コ。
かきのき　くりのき　カキクケコ

啄木鸟こつこつ、枯れけやき。
きつつき　こつこつ　かれけやき

大角豆に酸をかけ、サ、シ、ス、セ、ソ。
ささげに　すをかけ　サシスセソ

その鱼浅瀬で刺しました。
そのうお　あさせで　さしました

立ちましょ、喇叭で、タ、チ、ツ、テ、ト。
たちましょ　らっぱで　タチツテト

トテトテタッタと飞び立った。
トテトテ　タッタと　とびたった

蛞蝓のろのろ、ナ、ニ、ヌ、ネ、ノ。
なめくじ　のろのろ　ナニヌネノ

纳戸にぬめって、なにねばる。
なんどに　ぬめって　なにねばる

鸠ぽっぽ、ほろほろ。ハ、ヒ、フ、ヘ、ホ。
はとぽっぽ　ほろほろ　ハヒフヘホ

日向のお部屋にや笛を吹く。
ひなたの　おへやにゃ　ふえをふく

蜗牛、螺旋巻、マ、ミ、ム、メ、モ。
まいまい　ねじまき　マミムメモ

梅の実落ちても见もしまい。
うめのみ　おちても　みもしまい

焼栗、ゆで栗。ヤ、イ、ユ、エ、ヨ。
やきぐり　ゆでぐり　ヤイユエヨ

山田に灯のつく宵の家。
やまだに　ひのつく　よいのいえ

雷鸟は寒かろ、ラ、リ、ル、レ、ロ。
らいちょうは　さむかろ　ラリルレロ

莲花が咲いたら、瑠璃の鸟。
れんげが　さいたら　るりのとり

わい、わい、わっしょい。ワ、ヰ、ウ、ヱ、ヲ。
わいわい　わっしょい　ワヰウエヲ

植木屋、井戸换へ、お祭りだ。
うえきや　いどがえ　おまつりだ

Answer 2

水ハエは赤いa i u e oだった小えびは水藻に泳いでだった柿の木栗の木がka ki ke ku koだったきつつきな。て枯れニレだった酢が付着している豇豆sa si su se soだった川のほとりで上手にこの鱼 好好的汉语不用你用什么日语。难道你想到日本卧底？