Question

劳请大师帮忙翻译以下句子谢谢

10 会议室维护：我于每周五下午定期检查16F-21F的各会议室设备，包括投影仪，八爪鱼，电话，白板等，并会在维护表上做好记录，以便追踪。如有任何问题，我会及时联系vendor来维修，以免耽误其正常使用。

11，投影仪管理：拟制了投影仪使用登记表，不但可有效掌握投影仪的去向，更为我对未能按期归还投影仪设备的员工进行邮件提醒，做了很好的数据参考。

12，快递信件管理：
A每周二与周五，我都会收集要寄望香港，美国与新加坡的快递，以大宗的形式寄出。
B负责管理16F快递，在12Fback up时，也要复杂快递一项。
C每天要定时查看16F传真机，把收到传真做好分类，转交相关部门。
D 保密文件桶定期做好清理

Answer 1

10 会议室维护：我于每周五下午定期检查16F-21F的各会议室设备，包括投影仪，八爪鱼，电话，白板等，并会在维护表上做好记录，以便追踪。如有任何问题，我会及时联系vendor来维修，以免耽误其正常使用。
10 meeting every Friday afternoon in maintenance: I 16F regularly check each conference room - 21F equipment, including projector, eight claw fish, telephone, whiteboard, etc., and will be in the maintenance of table make records, in order to track. If you have any question, I'll contact vendor to repair, lest delay its normal use.

11，投影仪管理：拟制了投影仪使用登记表，不但可有效掌握投影仪的去向，更为我对未能按期归还投影仪设备的员工进行邮件提醒，做了很好的数据参考。
11, projectors, management: the projector use registration form of temporary, not only can effectively master projector gone, more I failed to repay projector equipment members for mail alert, gave a very good reference data.

12，快递信件管理：
12, ems management:
A每周二与周五，我都会收集要寄望香港，美国与新加坡的快递，以大宗的形式寄出。
A every Tuesday and Friday, I will collect to hope Hong Kong, the United States and Singapore's Courier to block form mailed.
B负责管理16F快递，在12Fback up时，也要复杂快递一项。
B is responsible for the management 16F express, in 12Fback up, also want to express a complex.
C每天要定时查看16F传真机，把收到传真做好分类，转交相关部门。
C everyday want to fax machine, and the timing view 16F received faxes do classification, to related department.
D 保密文件桶定期做好清理
D confidential documents barrel complete scheduled cleaning