Question

西野加奈 君って 罗马音标及中文歌词

Answer 1

君って
kun tte

歌手：西野カナ
kashu : nishino kana
作词：Kana Nishino
saku 词 : Kana Nishino
作曲：SAEKI youthK（rhythm zone）
sakkyoku : SAEKI youthK ( rhythm zone )

ねえ覚えてる? 君がくれた言叶
nee oboe teru ? kun gakureta gen kanou
胸の中で光ってる
mune no naka de hikatte ru
もしあの时 君がいなかったら
moshiano 时 kun gainakattara
今の私はいないかも
ima no watashi hainaikamo

どうしたの?らしくないね
doushitano ? rashikunaine
暗い颜して
kurai 颜 shite
一人じゃどうしようもないことも
hitori jadoushiyoumonaikotomo
二人なら怖くないって言ったでしょ
futari nara kowaku naitte itsutta desho

君って 君って
kun tte kun tte
泣いたりしないんだね
nai tarishinaindane
思い出してごらんよ
omoidashi tegoranyo
私は 私は
watashi ha watashi ha
不器用だけど今は
bukiyou dakedo ima ha
すべてを受け止めたいから
subetewo uke tome taikara
ここにいるよ
kokoniiruyo

语り合ったお互いの梦は
语 ri atta o tagai no yume ha
まだ远すぎて见えないけど
mada 远 sugite 见 enaikedo

何にも无駄じゃないと
nani nimo mu da janaito
教えてくれた
oshie tekureta
君ががんばるから负けたくない
kun gaganbarukara 负 ketakunai
二人なら叶えられるでしょ
futari nara kanae rarerudesho

君って 君って
kun tte kun tte
いつでも强いんだね
itsudemo 强 indane
思い出してごらんよ
omoidashi tegoranyo
私は 私は
watashi ha watashi ha
不器用だけど今は
bukiyou dakedo ima ha
弱さも见せてほしいから
yowasa mo 见 setehoshiikara
ここにいるよ
kokoniiruyo

I will stay with you
I will stay with you
たとえ何があっても
tatoe nani gaattemo
つまづいても 迷っても
tsumaduitemo mayotte mo
Babe you know I will stay with you
Babe you know I will stay with you
どんな暗暗でも ちゃんと隣にいるから
donna an an demo chanto tonari niirukara

君と出会った日から
kun to deatta nichi kara
変わったよMy life
kawa ttayo My life
嬉しいことは二人分で
ureshi ikotoha futaribun de
つらいことは分け合って
tsuraikotoha wake atte
辉くよ Brand new days
辉 kuyo Brand new days
だから颜上げてよ
dakara 颜 age teyo
私がいるよ
watashi gairuyo

君って 君って
kun tte kun tte
泣いたりしないんだね
nai tarishinaindane
思い出してごらんよ
omoidashi tegoranyo
私は 私は
watashi ha watashi ha
不器用だけど今は
bukiyou dakedo ima ha
すべてを受け止めたいから
subetewo uke tome taikara
ここにいるよ
kokoniiruyo

I will stay with you
I will stay with you
たとえ何があっても
tatoe nani gaattemo
つまづいても 迷っても
tsumaduitemo mayotte mo
Babe you know I will stay with you
Babe you know I will stay with you
どんな暗暗でも ちゃんと隣にいるから
donna an an demo chanto tonari niirukara
私が隣にいるから
watashi ga tonari niirukara

中文

呐 还记得么？你对我说过的话
还在我心中闪闪发光
如果那个时候 没有你的话
也许就没有现在的我了吧

怎么了？不像你了呢
低沉着脸
你不是说过么
一个人不行的话 两个人就不用怕了

你
从来都不会哭呢
好好想想啊
我
虽然很没用 但是现在
我准备好了面对这一切
所以我在这里呢

虽然我们说过的双方的梦想
现在还遥不可及

你告诉过我的
这些都不是徒劳的
你一直在努力 不想放弃
两个人的话就能实现了吧

你
一直都很坚强
好好想想啊
我
虽然很没用
但是现在也想给你看看我弱小的一面
所以我在这里呢

I will stay with you
就算发生什么
就算会跌倒 会迷茫
Babe you know I will stay with you
不论多么漆黑的日子 我都会牢牢守在你身旁

和你相遇那时起
My life就开始改变
两个人分享快乐
一起分担艰辛
Brand new days 闪耀着
所以扬起额头
我还在你身边呢

你
从来都不会哭呢
好好想想啊
我
虽然很没用 但是现在
我准备好了面对这一切
所以我在这里呢

Answer 2

ねえ覚えてる 君がくれた言叶
还记得吧 你曾说过的话
胸の中で光ってる
仍闪耀在我心间
もしあの时 君がいなかったら
如果那时 你不在我身旁
今の私はいないかも
大概我也不是如今的我
どうしたの らしくないね
怎么了啦 如此低落
暗い颜して
不像往日的你
一人じゃどうしようもないことも
你不是说过如果一个人无法到达的话
二人なら怖くないって言ったでしょ
只要我们一起就无所畏惧的吗

君って 君って
只要有你
泣いたりしないんだね
我就能止住眼泪
思い出してごらんよ
回望往昔种种
私は 私は
即使是
不器用だけど今は
那样无能的我
すべてを受け止めたいから
现在也想为你分担一切
ここにいるよ
我就在这里

语り合ったお互いの梦は
距离曾互相承诺的美丽梦想
まだ远すぎて见えないけど
还有遥远距离
何にも无駄じゃないと
可是你说过
教えてくれた
我们永远不能气馁
君ががんばるから负けたくない
你那样努力不愿认输
二人なら叶えられるでしょ
两个人一起的话什么都能实现的吧

君って 君って
亲爱的你
いつでも强いんだね
一直如此强大
思い出してごらんよ
回望往昔种种
私は 私は
即使是
不器用だけど今は
那样无能的我
弱さも见せてほしいから
也想让你在我面前偶尔脆弱休憩
ここにいるよ
我就在你身旁

I will stay with you
たとえ何があっても
即使狂风暴雨
つまづいても 迷っても
即使会跌倒 即使会迷失
Babe you know I will stay with you
どんな暗暗でも ちゃんと隣にいるから
无论黑夜多暗 我也一直陪伴你左右

君と出会った日から
从遇上你的那日起
変わったよMy life
瞬间改变的My life
嬉しいことは二人分で
分享欢笑
つらいことは分け合って
分担痛苦
辉くよ Brand new days
那闪闪发光的Brand new days
だから颜上げてよ 私がいるよ
所以请你扬眉 因为我在这里

君って 君って
只要有你
泣いたりしないんだね
我就能止住眼泪
思い出してごらんよ
回望往昔种种
私は 私は
即使是
不器用だけど今は
那样无能的我
すべてを受け止めたいから
现在也想为你分担一切
ここにいるよ
我就在这里

たとえ何があっても
即使狂风暴雨
つまづいても 迷っても
即使会跌倒 即使会迷失
Babe you know I will stay with you
どんな暗暗でも ちゃんと隣にいるから
无论黑夜多暗 我也一直陪伴你左右
私が隣にいるから
我在你的左右

Kimitte

nee oboe teru kimi ga kure ta kotoba
mune no naka de hikatteru
moshi ano toki kimi ga i nakattara
ima no watashi wa i nai kamo

dou shi ta no? rashiku nai ne
kurai kao shi te
hitori ja dou shiyou mo nai koto mo
futari nara kowaku nai tte itta desho

kimi tte kimi tte
nai tari shi nai n da ne
omoidashi te goran yo
watashi wa watashi wa
bukiyou da kedo ima wa
subete o uketome tai kara
koko ni iru yo

katariatta otagai no yume wa
mada too sugi te mie nai kedo

nani ni mo muda ja nai to
oshie te kure ta
kimi ga ganbaru kara make taku nai
futari nara kanae rareru desho

kimi tte kimi tte
itsu demo tsuyoi n da ne
omoidashi te goran yo
watashi wa watashi wa
bukiyou da kedo ima wa
yowa sa mo mise te hoshii kara
koko ni iru yo
I will stay with you
tatoe nani ga atte mo
tsuma zui te mo mayotte mo
Babe you know I will stay with you
donna kurayami de mo chanto tonari ni iru kara

kimi to deatta hi kara
kawatta yo My life
ureshii koto wa futari bun de
tsurai koto wa wakeatte
kagayaku yo Brand new days
dakara kao age te yo
watashi ga iru yo

kimi tte kimi tte
nai tari shi nai n da ne
omoidashi te goran yo
watashi wa watashi wa
bukiyou da kedo ima wa
subete o uketome tai kara
koko ni iru yo
I will stay with you
tatoe nani ga atte mo
tsuma dui te mo mayotte mo
Babe you know I will stay with you
donna kurayami de mo chanto tonari ni iru kara
watashi ga tonari ni iru kara