Question

韩文翻译，请各位高手帮帮忙，翻译的好一定追加高分数。一开始没给高就是怕没人翻译浪费这分数呀~~~

如用google还望整理一下，只要看的懂，随便一点简单一点都行的。~~
【四】从世界观的转变看库恩有关科学哲学发展的动态模式
在《科学革命的结构》中，库恩提供了一幅既不同于逻辑实证主义又不同于批判理性主义的科学发展图景：任何一门科学在形成公认的范式前，处于相互竞争的前范式阶段，一旦形成范式则进入常规发展时期。
【五】范式对共同体成员固有价值观与世界观的建构作用范式可以划分为观念范式、规则范式和操作范式。范式对科学共同体成员心理价值的建构与主导作用，尤其是居于其结构核心的观念范式作为共同体的共有信念，不是一个冷冰冰的纯知识、纯理论体系，而是包含着一个特定内涵的价值体系。“科学是一种以价值为基础的事业”17。与共同体的共有信念相伴随的价值观念“通过基本概念和基本原理的引入而渗透在科学知识之中”。这一点充分体现出库恩的科学哲学观与其他派别的最大区别。

Answer 1

[4 사육 하 고 있다 는 세계관 의 전환 보 퀸 의 동태 철학 관련 과학 발전 모델 이다

' 과학 혁명 의 구조 '에서 제공 돼 화제 지도 퀸 과 달리 실증 주의 논리 도 비판 과 달리 합리성 의 과학 발전 을 보 여 주: 어떤 과학 의 패러다임 이 형성 전 공인 을 서로 경쟁 하는 전 단계 를 한번 패러다임 은 재래식 발전 패러다임 진입 시기 였 다.

앤 디 오 괴뢰 호 전광 들이 공동체 구성원 패러다임 고유 가치관 과 세계관 구축 역할 을 할 수 있 는 관념 패러다임 패러다임 획 정 과 규칙 과 조작 패러다임 패러다임 이다.패러다임 에 대한 과학 공동체 구성원 심리 가치 구축 과 주도적 역할 을, 특히 신흥 국 의 구조를 핵심 관념 패러다임 의 공동체 로서 모두 신념 을 '가 아 닌 냉랭하다 순 지식, 순수 이론 시스템 을 담 고 특정 실속 있 는 가치 체계 다.과학 기술 은 일종 의 가치 를 바탕 으로 한 사업 이 17.공동체 의 신념 과 공유 가치 관념 상 에 따 른 '을 통 해 기본 개념 과 원리 도입 으로 침투 하는 기본 은 과학 지식 에 휩 싸 일 것 이라고 했 다.이 점 을 충분히 반영 퀸 의 과학 철학 과 다른 파벌 의 가장 크게 달 라 진 점 이다