Question

日语的たけと什么意思？

Answer 1

だけど是“但是‘的意思，接续词，即可以单独使用。

たけど是动词过去式加けど。

けど 是放在”句尾“，表示转折或缓和语气 是が的口语说法。

第一，だけど是だ＋けれど（も）的省略形式（简体）。也就是です＋けれど（も）（敬体）。
第二，たけど是た型+けれど（も）的省略形式。

けど【けれど（も）】的意义：

1.（接续助词）虽然。。。可是，但是，然而。

要点：【这里的小句1和小句2是复句的关系。即前一小句是顿号，后一小句才是句号。】

风はやんだ~、雨はまた降っている。风停了，但雨还在下。

読める~、书けない。会读，但不会写。

2.对比。 也，又，

あめもやんだ～、风もやんだ。北京も寒い、ハルビンはもっと寒い。

3.（终助词）明日も今日ぐらい凉しいと楽なんだ～。（位于句尾）

4.（接续词）即相当于汉语的连词。

要点：【这里的第一小句和第二小句都是独立的句子。是句号。】

私も大学へ行きたい。～父が许さない。我也想进大学，可爸爸不同意。