Question

请英语高手帮我把下面两句分别翻译成英文和中文！ 急！！！在线等

中译英：她们走向那些看上去像是迷路的人并且热心地问他们是否需要帮助。
英译中：Never in my life had I seen a moment that displayed such care and love

Answer 1

中翻英：They towards those who looked like a lost man and eager to ask them whether they need help.
英翻中：我一生中从没见过那个时刻,我这样显示的关心和爱护

Answer 2

They came up to those who seemed lost and ask if they need help.
在我一生中，从来没有遇到过这种充满温馨爱意的时刻。

Answer 3

they are going toward those who seem like getting lost and ask if they need help.

我一辈子都没有见过如此关怀和充满爱得时刻。

希望对你有帮助，请采纳，谢谢：)

Answer 4

英译中：Never in my life had I seen a moment that displayed such care and love
:在我的一生中，我从来没有见过一刻会出现关怀与爱。
中译英，不会，我尽力了，thank you for reading my answer！

Answer 5

They went to the people who seemed lost and asked whether they needed help.
我有生以来从未见过如此充满关怀和爱心的时刻。

Answer 6

they go to those who seems get lost and ask them if they need any help in a really warm heart.
在今生我从未见过这样一个充满了如此的关心和爱护的时刻。