Question

请各位英语高手帮我翻译翻译！！！！急！！！！

我的名字叫张壮，是山东农业大学的一名音乐专业的大二本科生，我是一个性格内外兼有的人，我喜欢唱歌，喜欢摄影，喜欢听歌，喜欢搞点小创作，对于DV更有自己热衷的爱好，我喜欢抓住人物的心理，通过镜头表现出人物的内心活动，我很享受拍摄的过程和乐趣，我也希望会有更多的好的DV作品在我手上出来。我也想要更好的学好英语，更好的为自己以后的路做好准备，也非常的幸运能碰到赵老师，我也相信我们会合作的很愉快！最后也祝老师和同学们新年快乐！谢谢

Answer 1

My name is Zhang Zhuang. I am a music major sophomore in Shandong Agricultural University. I am both introversive and out-going. i like singing, potographing, listening to music and doing some creative works.I am keen to DV, I am good at catching in-heart avtivities of people. I enjoy the whole procedure of photographing. I believe I can finish a lot of creating works. To make my future path smoothly, I am studying hard in English. I consider it a good luck to know you, teacher Zhao, and I believe we could cooperate happily. Happy New Year to my dear teachers and schoolmates.

Best wishes

Zhang Zhuang
2010.12.29

Answer 2

My name is ZhangZhuang shandong agricultural university, is a music professional sophomore year, I was a character undergraduate inside and outside and some person, I like singing, like photography, like music, like to make some small creation, for more have their own dedicated DV hobby, I like to catch characters of mental state, through the lens showed the characters inner activities, I enjoyed filming process and fun, I also hope there will be more good DV works on the my hand out. I also want better learn English, the better for their future road ready, also very lucky to meet miss zhao, I also believe that we will cooperate very happy! Finally, I wish the teachers and students happy New Year! thank you