Question

翻译成韩文~谢谢各位~

昨天晚上睡的好吗？
是一年年的冬天越来越冷了吗？还是我越来越怕冷。
以前在哈尔滨上学的时候，冬天都没买过帽子、手套。
这里比哈尔滨暖和不少，可是我买了帽子手套还是觉得很冷。
你回韩国的时候要多穿点，现在韩国也很冷了吧。可不能感冒哦~

Answer 1

어제 저녁 잘잤어 ?
해마다 겨울이 점점 더 추워지는지?아니면 내점 점점 추위를 두려워하는지 .
예전에 할빈에서 학교다닐때 겨울에 모자랑 장갑을 사본적이 없었어.
여긴 할빈보다 따뜻한데 난 추운것 같아서 모자랑 장갑을 샀어 .
한국에 돌아갈때 옷 많이 입어 ,지금 한국도 춥지 ?감기 걸리면 안돼 ~

Answer 2

어제 저녁에 잘 잤는가요?
해년마다 찾아오는 겨울이 더 추운것인가요?아니면 내가 추위를 점점 더 무서워하는걸가요.
예전에 할빈에서 학교다닐때 겨울에 모자도 않쓰고 장갑도 않꼇는데요.
여기는 할빈보다 따뜻한데도 나는 모자와 장갑을 사서 썻는데도 추운것 같아요.
당신 한국 갈때 많이 챙겨 입어요,지금 한국도 많이 추울텐데,감기 걸릴라 조심하구요~

Answer 3

어제 밤에 잠을 건가요?
이다는 아직, 매년 겨울 추위를 증가? 아니면 내가 감기 는군요.
하얼빈에있는 학교는 겨울 전에 모자, 장갑 구입하지 않아서.
하얼빈, 많은 여기보다 따뜻한,하지만 난 모자를 구입하고 장갑은 여전히 춥네요.
당신은, 그리고 더 많은를 착용하기 위해 한국으로 돌아갈 때 지금 한국은 지금 매우 춥습니다. 오 추위 수 없습니다

Answer 4

3楼翻译器凑什么热闹。