Question

急求韩语小对话翻译！！谁能帮我翻译成拼音或者中文？

A:고객님,뭘 도와 드릴가요?
B:올해 여름에 최신 유행하는 옷을 사려고 하는데요,좀 추천해주세요.
A:네,그럼 이 티셔츠는 어떤가요?고객님에게 잘 어울릴것 같은데요.
B:이건 색상이 너무 어두워요,조금 화려한 색상이 없어요?
A:당연히 있죠.고객님이 어떤 색상을 원하신다면 제가 가져다 드리죠.
B:핑크색이 있어요?
A:여기 있습니다.
B:여기 큐빅이 달려있네요? 큐빅이 달리지 않은건 없는가요?
A:있습니다.고객님,이걸로 입어보세요.
B:아..사이즈가 너무 큰것 같네요.
A:요즘에는 사이즈를 크게 입는것이 트랜드라고도 하죠.
B:그래도 사이즈가 크니까 습관이 안되네요.사이즈가 조금 작은거 없는가요?
A:있습니다...어떻습니까?이번에는 마음에 드십니까?
B:네,아주 마음에 드네요.이걸로 하죠.포장해주세요.얼마죠?
A:만이천원입니다.
B:네.감사합니다.
A: 네,또오십시오.
不是翻译！是标拼音发音。中文发音

Answer 1

A：您需要什么？
B：想买今年夏季最流行的衣服，帮我推荐一下。
A：那这件T怎么样呢？很适合您。
B：这件颜色太暗了，没有华丽一点的颜色吗？
A：当然有。您想要什么样的颜色我会给您的。
B：有粉红色的吗?
A：这里。
B：这里不是有水钻吗？有没有没有水钻的？
A：有的，您试试这件。
B：尺码好像有点大。
A：不是说最近衣服穿大一点是流行吗。
B：即使这样太大了不习惯。没有小一点的尺码吗？
A：有的·····怎么样啊？这次合适吗？
B：恩，很合适。就这个吧。帮我包装下。多少钱？
A：12000元。
B：好的，谢谢
A：好的，下次再来。

自己翻译的····可能有点错···

Answer 2

A.顾客您好，有什么可以帮您？
B。我想买今年夏天最新流行的衣服，请推荐一下。
A。好的，您看这件T恤怎么样？很适合您。
B。这件颜色比较暗，有没有颜色鲜艳一点的啊？
A。当然有，您想要什么颜色呢？我给您取。
B。有粉色吗？
A。在这里。
B。这件有 큐빅（这词不知道，词典里显示为cubic-立方体），有没有没有 큐빅 的？
A。有，您试一下这件。
B。这件有点儿大了呀。
A。现在的流行趋势就是穿大码呀。
B。我不习惯穿大码，麻烦你给我换小码的吧。
A。好的。怎么样？满意吗？
B。是啊，很满意。就这件吧，帮我包一下。多少钱？
A。1万2千元。（韩币）
B。好的，谢谢你。
A。欢迎再来！
纯手工啊~ 差个词儿。
给加点分吧~