Question

麻烦各位高手大侠帮我把下面的内容翻译成日文的，谢谢了，急用，在线等！！！

对于公司来说，我还算一个新人，我很荣幸能够加入这个集体跟大家一起共事，通过这次的培训学习，让我更进一步的懂得了凡事从头从小事做起是多么重要的一件事，进入神技以来对于一个我从未接触的行业我从什么都不懂到渐渐的了解跟掌握了一些基本知识与工作方法，跟大家的帮助与指导是分不开的，虽然现在在工作能力上还很不足，还需要有更多更大的提高，但我有信心做一名公司所需要的一员，从小做起不断的努力和学习，以公司前辈为榜样，与大家一起创造和谐美好的未来。

Answer 1

会社にとって私はまだ新人ですが、私としてこの団体に入ってみんなと一绪に仕事することが出来てとても光栄です。今回のトレーニングを通して私がどんな事でも小さなことからのはどれほど重要なのかしみじみに感じました。神技に入って以来私は最初さっぱり触れたことなしの职业で段々基本知识と仕事の仕方が身につきました。これだ皆からのご指导のと分けちゃいけないと思います。今のスキルはまだまだってのことは十分分かってますが、自信を持って会社の必要人の一を目指して先辈に习って、小さなことから绝えずに努力、勉强します。皆と一绪に美しい未来を作りたいと思います。

Answer 2

サラリーマンにとっては、私はまだ新人の気持ちで私のとても光栄に加入できるようこの集団はみんなと一绪に仕事をし、今回の教育训练の勉强をして、私のことがよくわかった物事の头から一歩の小さなことからコツコツとがいかに重要かを1件の事、大技以来1つ私は一度に接触した业种の私は何も知らずにからだんだんに対する理解と一部确保した基本的な知识と仕事の仕方にいても、みんなの助けと指导があったから、今は仕事の能力にはまだ不足だけでなく、必要な人に比べ、多くのより大きな改善されつつあるが、自信を持っている人で会社に必要とされる一员で、小さいときから惜不断の努力と学习、会社の先辈をモデルにして、みんなと一绪に创造调和の美しい未来だ。

Answer 3

企业にとっては、まだ私は新人、私はこのトレーニングと研究を通じて、あなたと一绪にこのグループワークに参加する光栄です、私はさらにそれがいかに重要であるかスモールスタートから、最初からすべてを学んだ能力は、今はちゃんと动いているが、神の技术に私は、切っても切れない関系贸易私は徐々に人の助けと指导していくつかの基本的な知识や作业方法とマスターすることを学ぶには何も理解していないために连络されたことがない必要性は非常に不足がより大きく増加を持っているが、私は会社が作成するために一绪にみんなと一绪に、幼い顷、古い世代の会社の例に従うことを学习を开始する継続的な努力を行う必要があると确信しています调和将来。
Mamoru Kimi a venit 对于 teorie, o piesă nouă ne 还算, şi mă alătur 够 colectare 这个 Kazuki acasă caracteristici corp 跟 大 很 荣 avere noastre, şi 这 următoarea 培训 过 prin învăţare, în continuare avans 一步 的 懂得 了 凡事 从头 从 小事 做起 是 多么 重要 的 一 件事 让 我 , şi Roger 一些 基本 知识 与 工作 方法 渐渐 跟 completat dominat 懂 到 linie de non-contact 么 都 从 什 业 我 对于 从未 个 我 deoarece o Advanced geniu Technology, 帮助 开 nu 的 dat un deget, initiala 导 是 minute 跟 大 capacitatea de manevră în prezent 虽然 acum 还很 pe un update major oferă multe high-Kaname Tamotsu 还需 mai departe, avem clauza credinţă 一名 公司 所 需要 的 一 员 considerat, constant eforturile de învăţare 做起 从小 Satoru Kazu, Mamoru Hiroshi 榜样 辈 为 decât înainte, având în vedere proprietar 一起 创造 和谐 美好 şi în viitor.