Question

那位高手帮我翻译一下这首诗的意思？谢谢了（这位诗的作者是位书法家）

枫叶-----白纸一张生到死，来时赤身去时空；心灵涂鸦骂名众，豪情泼墨一身轻。死神惧怕英雄胆，阎王手下也留情；生命之火永无熄，枫叶燎原万山红。

Answer 1

他的一生像一张白纸，纯洁污垢。赤条条来到这世上，走时也不带去一片云彩。作画全凭赤子之心，酣畅淋漓，嬉笑怒骂中只图豪情能展、壮志得酬，却顾不得许多流言蜚语。死神阎王皆如浮云。生命的灯火不会随着肉体的消逝而熄灭，你看那山间红叶，是否如燎原之火红得刺眼？

大概意思就是歌颂枫叶纯洁热烈、生命力旺盛、耿直的品格。托物言志，以物喻人。表达了作者的志向，对枫叶的赞美，以及对自身的期许和肯定。

Answer 2

这首诗是通过枫叶映出此诗的中心，抒发诗人那种桀骜的书法精神，突发出书法的生命力

Answer 3

看着像你自己做的吧？
大概意思是对死看的很轻，十八年后又是一条好汉那种

Answer 4

白纸一张生到死——字面上很好理解，枫叶有在上面写字传情的故事，可以做为纸来用，这句是双关，同时也可以指某人的内心一尘不染，如同一张白纸，从生到死。
来时赤身去时空——也是双关，枫叶是赤色的，人生来也是赤身裸体，去时空，死去空空，很好理解。
心灵涂鸦骂名众——用心去写，不理解我的人，害怕我说心里话的人，纷纷指责唾骂我。用心灵去涂鸦，惹来众多的骂名。
豪情泼墨一身轻——我的身体，我的生命本就是一场空，是轻如鸿毛，我不怕那些骂名，我仍要豪情挥洒墨汁。
死神惧怕英雄胆，阎王手下也留情——互文，这两句意思一样，说死神和阎王也敬畏我这样有胆气的人。
生命之火永无熄——既然死神和阎王都敬畏我，那我这样的生命之火是永不熄灭的。
枫叶燎原万山红——枫叶像燎原的火焰红遍了万水千山。