Question

请各位英语高手，帮忙翻译一段英文，不要在线翻译的

《高老头》通过拉斯蒂涅的思想发展，揭示了金钱对青年的腐蚀，具有典型的现实意义。通过研究拉斯蒂涅价值观的变化过程，揭露金钱社会对人性的巨大影响。当代我国贫富差距不断加大，金钱诱惑不断增加，作为拉斯蒂涅同龄人的我们该如何在面对巨大诱惑时，坚持自己的价值观。结合社会心理学和科学发展观去研究分析这个人物的心理，就能了解人性在一些方面的弱点，了解环境是如何对人性造成影响，以此来避免在面对诱惑时，产生不道德的想法。
在线翻译的就别来了

Answer 1

The novel Old Goriot reveals how money could corrodes the young generation, through portraying the development of Rastignac's mental activities. This is a vivid reflection of reality. By studying the changes of Rastignac's values, we can tell the great influence of money on humanity. Today, the gap between the rich and the poor widens year after year, and the temptation of wealth increases tremendously. As a peer to Rastignac, how are we going to resist this temptation and stick to our values? By combining social psychology and scientific development into the study of Rastignac, we may find some flaws in his characteristics. Therefore, we understand how environment affects humanity, and could avoid unethical thoughts afterwards when confronted with temptations.

纯手工哦～^____^

Answer 2

The old man ", through high demestiha thought development of Ariadne pull, reveals the money for the youth corrosion, typical practical significance. Through research pull demestiha nie values change process, exposing the money society of human nature, great influence. Contemporary China's increasing, the gap between the temptation of money increases unceasingly, as pull demestiha nie peers in how should we face tremendous temptation, insist on your own values. Combined with social psychology and scientific development to study the character of mental state, can know about human nature in some aspects of weakness, understanding the environment is how to affect human nature, in order to avoid facing temptation, produce immoral idea

Answer 3

The old man ", through high demestiha thought development of Ariadne pull, reveals the money for the youth corrosion, typical practical significance. Through research pull demestiha nie values change process, exposing the money society of human nature, great influence. Contemporary China's increasing, the gap between the temptation of money increases unceasingly, as pull demestiha nie peers in how should we face tremendous temptation, insist on your own values. Combined with social psychology and scientific development to study the character of mental state, can know about human nature in some aspects of weakness, understanding the environment is how to affect human nature, in order to avoid facing temptation, produce immoral ideas.

自己翻译的

Answer 4

The old man ", through high demestiha thought development of Ariadne pull, reveals the money for the youth corrosion, typical practical significance. Through research pull demestiha nie values change process, exposing the money society of human nature, great influence. Contemporary China's increasing, the gap between the temptation of money increases unceasingly, as pull demestiha nie peers in how should we face tremendous temptation, insist on your own values. Combined with social psychology and scientific development to study the character of mental state, can know about human nature in some aspects of weakness, understanding the environment is how to affect human nature, in order to avoid facing temptation, produce immoral ideas .
不知道对不对！

Answer 5

The old man ", through high demestiha thought development of Ariadne pull, reveals the money for the youth corrosion, typical practical significance. Through research pull demestiha nie values change process, exposing the money society of human nature, great influence. Contemporary China's increasing, the gap between the temptation of money increases unceasingly, as pull demestiha nie peers in how should we face tremendous temptation, insist on your own values. Combined with social psychology and scientific development to study the character of mental state, can know about human nature in some aspects of weakness, understanding the environment is how to affect human nature, in order to avoid facing temptation, produce immoral ideas.
相信哥 肯定没错

Answer 6

The novel Old Goriot reveals how money could corrodes the young generation, through portraying the development of Rastignac's mental activities. This is a vivid reflection of reality. By studying the changes of Rastignac's values, we can tell the great influence of money on humanity. Today, the gap between the rich and the poor widens year after year, and the temptation of wealth increases tremendously. As a peer to Rastignac, how are we going to resist this temptation and stick to our values? By combining social psychology and scientific development into the study of Rastignac, we may find some flaws in his characteristics. Therefore, we understand how environment affects humanity, and could avoid unethical thoughts afterwards when confronted with temptations
累人！！