Question

阀门专业术语看不懂 求达人翻译

GATE VAlve Fleexible Wedg 24" RF 150# A352 LCB
Gate valve solid wedg OS&Y 1" SW 800#A350
swing check valve 2'rf 150#BC A352 LCB APL
LIFT Check valve 1' SW800 # BC A350 LF2 APL 602/BS5352

Answer 1

闸阀 GATE VALVE，300LB，RF，BB.OS&Y，A105/13Cr*STL，API 602

GATE VALVE 闸阀
Fleexible Wedg 弹性闸板
24" RF 150# （此为法兰规格：24寸； 密封面形式：RF（突面）；压力等级：为Class 150。翻译时按原描述即可）
A352 LCB 为材料号，为铸造低温碳钢

solid wedg 刚性闸板
OS&Y 明杆带支架
SW 承插焊（又叫套焊）
800#为压力等级
A350为材料号
swing check valve 旋启式止回阀
LIFT Check valve 升降式止回阀
BC 螺栓连接阀帽（bolted cap ）
A350 LF2 为材料号，为锻造低温碳钢

另外，是API 602 不是APL，它和 BS5352分别是美国石油学会标准和英国国家标准（专用阀门设计标准）
其他不多解释，有疑问请补充

Answer 2

以下是 阀门行业中公认的一些知名品牌，它们被广泛认可并享有很高的声誉。虽然排名可能因时间和市场情况而有所变化，但以下品牌通常被认为是阀门行业的顶级品牌之一：
水系统阀门和工业阀门以下比较有影响力的一线品牌可以作为参考，但是仅供参考：苏州纽威阀门、上海冠龙阀门、上海奇众阀门、三花、超达、神通、苏阀、南方、江一、尧字。
以上厂家只是预估和参考的作用，具体情况可能会因为市场行情的变化、竞争格局大小、产品质量稳定等一系列因素的变化而有所不同或者随时浮动的情况发生。阀门作为工业生产和民用设施中不可或缺的关键装置，其品牌的质量和声誉直接影响着使用者的满意度和信任度。
这些品牌在阀门行业中以其创新技术、高品质产品和可靠性而著名。值得注意的是，市场和行业发展变化快速，不同的排名可能会因时间和地区而有所不同。对于最新的排名信息，建议参考行业报告、专业机构或市场调研数据，以获取更详细和准确的信息。

Answer 3

1.闸阀，弹性闸板，24“， RF法兰，150LB， 材料：A352 LCB
2. 闸阀，实心闸板，外螺纹轭架式， 承插焊式， 800LB， 材料：A350
3. 旋启式止回阀， 2”， RF法兰，150LB， 材料：A352 LCB
4.升降式止回阀， 1“， 承插焊式，800LB， 材料：A350 LF2，标准：APL6023/BS5352
我是专业做阀门出口的，有相关的问题可以问我

Answer 4

闸阀Fleexible Wedg 24”射频150磅A352 LCB

闸阀固体wedg外螺纹和轭架A350 800号1 05年

旋启式止回阀2'rf公元前150磅A352 LCB APL语言

将止回阀1”LF2 A350 SW800 602 / BS5352 APL

仅供参考

Answer 5

闸阀，弹性闸板，24”，RF法兰，150#，材料A352 LCB
闸阀，楔式闸板，明杆带支架,1“ ,承插焊，800# ，材料A350
旋启式止回阀，2"，RF法兰，150#，材料A352 LCB
升降式止回阀，1" 承插焊，800#， 材料：A350 LF2，标准：APL6023/BS5352
以上仅供参考