Question

求一段短文翻译，中译英！

今天，凭借着四十年的丰富经验，索迪斯集团已成为世界上最大的从事餐饮服务及综合后勤管理的跨国公司之一，名列全球500强企业名录。截止到2007年底，索迪斯集团拥有员工34.2万人，共有29000个运营点，分布于80个国家。

索迪斯集团作为首家国际化餐饮综合服务公司于1995年进入中国市场。目前，索迪斯大中国区业务涉足北京、天津、沈阳、武汉、青岛、大连、上海、苏州、无锡、杭州、南京、广州、深圳、东莞、珠海、厦门、香港等三十多个城市。拥有员工近15000人，在全国各地的近500个运营点内为客户提供量身定制的餐饮、设施管理非工程服务和设施管理工程服务。索迪斯致力于以专业的服务水准，为中国客户提供优质后勤服务、培养一流人才、提供最佳客户体验，并为中国的社会经济发展做出贡献。

索迪斯业务范围包括为工商企业、行政部门、学校和大学、卫生健康机构等各类单位团队提供餐饮服务及各种后勤管理服务。

千万不要网上翻译了，一看就是错的！！谢谢，急需啊！！

Answer 1

Today, with forty years‘ abundant experience, Sodexo group has become one of the world's largest multinational company which is engaged in catering and comprehensive logistics management ,and ranked one of the top 500 companies. By the end of 2007,There are Sodexo group owns 342 thousand employees, 29,000 places of business,distributed in 80 countries.
As the first international catering comprehensive service company Sodexo entered the Chinese market in 1995. At present, the business of Sodexo in China spraeds in more than 30 cities,incuding Beijing, Tianjin, Shenyang, Wuhan, Dalian, Qingdao, Shanghai, Suzhou, Wuxi, Hangzhou, Nanjing ,Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, Zhuhai, Xiamen, Hong Kong and so on. There are 15,000 people throughout the country in nearly 500 places of business to offer tailored catering, facility management non-engineering services and facilities management engineering services to customers . Sodixo with professional service level committed to render high-quality logistics service for Chinese customers , training top- talented person, provide the best customer experience and contribute to China's social and economic development.
The scope of Sodixo's business includes providing catering service and all kinds of logistics management services for industrial and commercial enterprises, administrative departments ,schools and universities, health institutions and other kinds of unit team.
我就是乱翻译，不过费了好些时间哦，多给点分吧， 您自己再改改吧

Answer 2

翻译这么多，都没有悬赏分，没人给你翻的