Question

急请大家帮帮忙。帮我翻译下

自我评价：
活泼热情，积极主动，喜欢挑战性工作。做事条理性，计划性强，具有一定的协调能力。

工作经历：
2007.8------2009.12 北京高科电子技术发展有限公司 采购专员
汇报对象：采购经理 薪水：1800元
——根据销售部门的订单，制定采购计划报部门经理审批
——制作销售订单传发给供应商和外协商
——根据订单清点数量，协同工程师进行质检且办理入库手续
——学习应用公司安装的ERP系统

2009,12——今 后勤处 采购协调员
汇报对像：后勤处长 薪水2500元
——定期采购酒店用品
——根据会议需要购买会议用品
——协助工程部门咨询一些设备配件等

希望从事行业：物流管理 生产计划 采购专员

Answer 1

　　Self-evaluation:
　　Lively and enthusiastic, proactive, like challenging work. Work clarity, planning, and has a certain coordination.

　　Work experience:
　　2007.8 2009.12 ------ Beijing Hi-Tech Electronic Technology Development Co., Ltd. Purchasing Specialist
　　Reporting to: Purchasing Manager salaries: RMB 1800
　　- According to sales orders, the development of procurement plans to the department manager for approval
　　- Create Sales Order transfer to suppliers and external consultations
　　- According to count the number of orders, quality control engineers, and collaborative procedures for storage
　　- learning applications ERP system the company installed

　　2009,12 - present LCS Procurement Coordinator
　　Report on the image: Director Logistics salaries of 2,500 yuan
　　- regular purchase hotel supplies
　　- According to the meeting the meeting will need to purchase supplies
　　- Consulting to assist some of the equipment engineering department and other accessories

　　Want to engage in industry: production planning Procurement Specialist Logistics Management

Answer 2

Self assessment:

Lively enthusiasm, initiative, like challenging work. Work orderly, planning is strong, have certain coordinated ability.

Working experience:

2007.8-2009.12 Beijing high-tech electronic technology development Co., LTD, purchasing commissioner

Report object: purchasing manager salaries: 1800 yuan

- according to the sales department orders, formulate purchase plan submitted to the department manager for approval

-- making sales order to suppliers and preach the consultation

- according to order quantity, counting inspection and collaborative engineers for warehousing formalities

- learning application companies installation ERP system

2009,12 - this logistics office purchasing coordinator

Reporting to like: logistics department chief salary 2500 yuan

-- regular purchasing hotel supplies

- according to conference need to purchase a meeting supplies

Assist engineering department consulting - some equipment accessories etc

Hope is engaged in industry: logistics management production plan purchasing commissioner

希望采纳,准确度很高,