Question

法语介词填空，望解答分析

1、………………
2、Habitant dans une chambre ______la rue, Mme Dupont a souffert______un grand bruit.
3、Ayant très faim, Sabine entra précipitamment dans une boulangerie. Mais maleureusement _____elle , elle n’avait pas d’argent _______elle.
4、Habillé____policier, le bandit a tiré un chauffeur de taxi _____le bras et l’a obligé à le conduire quelque part de suite .
5、________sa femme , ce n’est pas facile de reporter cet amour______un autre homme
6、_____vingt minutes de repos, le voyageur a pu poursuivre son chemin____ plus d’entrain
7、______toute évidence, la plupart ______touristes ne sont pas d’qccord avec leur guide
8、J’ai entendu parler de ce film intitulé 《le Gross》, film qui fit connaitre _____monde le visage de Chaplin______le mqsaue comique de Charlot.
9、《Vous avez tort. Je pr éfère mourir plutot que ____me rendre.》dit le révolutionnaire ____un ton bien ferme.
10、Le téléphone est un moyen ____ communication dfficace dont vous profitez beaucoup. Mais ne téléphonez pas après 9 heures le soir, ____à de vieux a,is, bien entendu.

Answer 1

1、………………
2、Habitant dans une chambre ______la rue, Mme Dupont a souffert______un grand bruit.
donnant la rue 朝向大街
d’un souffrir de qch. 忍受，噪声，，，之苦
3、Ayant très faim, Sabine entra précipitamment dans une boulangerie. Mais maleureusement _____elle , elle n’avait pas d’argent _______elle.
pour elle, 对她来说很不幸
sur elle 没有钱 在她身上

4、Habillé____policier, le bandit a tiré un chauffeur de taxi _____le bras et l’a obligé à le conduire quelque part de suite .
en policier Habill2 en ,穿什么衣服，穿着警服的强盗。
par le bras 打胳膊那里拽着司机

5、________sa femme , ce n’est pas facile de reporter cet amour______un autre homme
pour sa femme 与第三句一样，对某人而言
sur un autre home 转移到另一个男人身上， 和第三句用法差不多。

6、_____vingt minutes de repos, le voyageur a pu poursuivre son chemin____ plus d’entrain
Par ving 。。。通过二十分钟的休息。
Avec plus… 带着更大的劲头。。。
7、______toute évidence, la plupart ______touristes ne sont pas d’qccord avec leur guide
en toute evidence.. 很明显地， en 后面加名词，表示一种状态。如：en difficult2,在困难的境地。
la plupart de touriste 和beaucoup de ,peu de 一样

8、J’ai entendu parler de ce film intitulé 《le Gross》, film qui fit connaitre _____monde le visage de Chaplin______le mqsaue comique de Charlot.

au monde 让世人认识了，，，faire connaitre a qqn qch. 让某人认识什么东西/
derriere le masque 在滑稽面具后面的面貌。。

9、《Vous avez tort. Je pr éfère mourir plutot que ____me rendre.》dit le révolutionnaire ____un ton bien ferme.
que de me rendre plustot que 后面加de 再加不定式动词。
d’un ton 或avec un ton 以坚定的语气
10、Le téléphone est un moyen ____ communication dfficace dont vous profitez beaucoup. Mais ne téléphonez pas après 9 heures le soir, ____à de vieux a,is, bien entendu.
Moyen de communication 通讯的手段
Meme a de vieux amis 甚至（不要打给）一些老朋友