Question

【求翻译歌词】Shine! - 高坂桐乃(竹达彩奈)

主要是翻译日文就可以了~
只需歌词准确大意，不求押韵~
谢谢~

Shine!
作词：mayupin
作曲：クマロボ
编曲：クマロボ/yamazo
唱：高坂桐乃（竹达彩奈）

かなり一方通行 わかってるそんなこと
でも止められない
偶然じゃないよ
奇迹でもないよ 君がいること

いつの间に変わり始めた
风(かざ)向きに少し戸惑っても
この情热は谁にも止められない 今は

鲜やかに彩(いろど)られてゆく魔法のキャンバス
描(えか)き続けることが Shinning way of my life
大切なことはきっと信じること
急な坂ても一绪に上(のぼ)ってくれるね？

あわてて急ブレーキ!
少しでも近づきたい…でも空(から)回(まわ)り
素直な気持ちで
笑いあいたいよ 君と一绪に

当たり前にそばにあった
君の优しさに気付いたんだ
谁よりもそう いつもそばで守ってくれた

溢れだす思い散りばめて ぬり変えていく
いつかでても手にする(The) color of myself
叶えたい梦をずっと信じること
あきらめないで进めどこまでも Going my way!

鲜やかに彩(いろど)られてゆく魔法のキャンバス
描(えか)き続けることが Shining way of my life
大切なことはきっと信じること
急な坂でも一绪に上(のぼ)ってくれるね？
君の笑颜．．．光り続けて
Happy Sunshine!

Shining way of my life is delicious.
It is more wonderful than anything.
Shining way of my life is delicious.
ah ah ah

Answer 1

Shine!
***************************************

かなり一方通行 わかってるそんなこと
でも止められない
偶然じゃないよ
奇迹でもないよ 君がいること

一味只有一方通行
这事虽然我很明白 但总是停不了
这世上有你的存在
并不是偶然喔
也不是奇迹

いつの间に変わり始めた
风向きに少し 戸惑っても
この情热は谁にも止められない 今は

在不知不觉间变化开始了
即使被吹过来的风 弄得有点迷糊 
但现在 这份热情任谁人都停不了

鲜やかに彩られてゆく魔法のキャンバス
描き続けることがShining way of my life
大切なことはきっと信じること
急な坂でも一绪に上ってくれるね？

这张魔法的画布 逐渐被画上鲜艳的色彩 
能够继续将这幅画画上去, 是Shining way of my life
最重要的 是对任何事都相信
即使是极陡斜的路 你也会...跟我一起走吧?

あわてて急ブレーキ!
少しでも近づきたい…でも空回り
素直な気持ちで
笑いあいたいよ 君と一绪に

慌张的急煞停!
再近一点也好想多一点接近你...但扑个空
真想用最率直的感觉 与你一起互相谈笑 

当たり前にそばにあった
君の优しさに気付いたんだ
谁よりもそう いつもそばで守ってくれた

以往你理所当然的在我身边
现在发现了你的温柔
比谁人都要 一直在我身边保护我

溢れだす思い散りばめて ぬり変えていく
いつか谁でも手にする(The)color of myself
叶えたい梦をずっと信じること
あきらめないで进めどこまでも Going my way!

溢出来的情感飞散 正慢慢改变
有一天谁都可得到手的 The color of myself
一直相信我最终想实现的梦想
不要放弃 就这样前进吧 无论要到哪里 Going my way!

鲜やかに彩られてゆく魔法のキャンバス
描き続けることがShining way of my life
大切なことはきっと信じること
急な坂でも一绪に上ってくれるね？
君の笑颜…光り続けて
Happy Sunshine!

这张魔法的画布 逐渐被画上鲜艳的色彩 
能够继续将这幅画画上去, 是Shining way of my life
最重要的 是对任何事都相信
即使是极陡斜的路 你也会...跟我一起走吧?
你的笑脸 正在发光
Happy Sunshine!

Shining way of my life is delicious.
It is more wonderful than anything.
Shining way of my life is delicious.
ah ah ah

Answer 2

官能评価!
作词:mayupin
作曲:クマロボ
yamazo /编曲:クマロボ
歌手:高坂桐乃(竹达彩奈)

相当单方面通行知道这件事了
也停不下来
偶然呀
奇迹,你爱

不知不觉中,开始变了
风看成)朝向感到有些不知所措
这种热情能不能让我现在

鲜艳彩(いろど)带去魔法的画布
故事闪耀下去。我的生活
重要的是一定要相信的事
陡也一起上(第十九感人吧?

赶紧刹车!
一点点靠近…但是空一阵
坦率的心情
谢谢你笑你和她在一起

理所当然的旁边
你的温柔注意到了的
比谁都是永远在身旁保护着我

为什么会出现里面,应该改变
什么时候即使(the). 自己
想能实现梦想一直相信的事
不放弃,无论到哪会走我的路!

鲜艳彩(いろど)带去魔法的画布
故事继续闪亮的我的生活
重要的是一定要相信的事
陡都在一起,网上(第十九感人吧?
你的笑容闪耀辉煌
快乐!

闪亮的我的生活是很好吃。
它是世界上最美妙的事情莫过于任何东西。
闪亮的我的生活是很好吃。
啊啊啊啊啊啊

Answer 3

我只是这样没有一个奇迹，但我很意外，我知道不能停止，而不是单向
风开始发生变化时期间（卡扎）这一点激情的方向，混淆了谁也不能停下来
阿亚和新鲜螃蟹（Irodo）去画油画是神奇的（或实例）可以继续得到闪亮的重要的事情是我的生活方式在一个陡峭的山坡不高兴相信，但我敢肯定（Nobo）我喜欢我吗？
刹车快！比较接近...但是天（下）时间（我会）我发现它比其他任何人，当然，你被一个底价以开放的心态，你会笑人鱼日演员始终保持在我身边
我始终保持比其他任何人在我身边我注意到你接近女星与规范
有一天你会改变任何色素双手开始觉得饱了散（所）对自己的颜色提前太远我放弃梦想成真永远相信走我的路！
阿亚和新鲜螃蟹（Irodo）去画油画是神奇的（或实例）可以继续我的生活来光辉的方法是在一个较陡的重要底价当然相信（Nobo）会津对吗？你的微笑。 。 。其次是快乐的阳光轻！
闪耀我的生活方式是好吃。这比什么都好。闪耀我的生活方式是好吃。啊啊啊