中译英,谢谢……

1.我也感到很不可思议,不过这很正常。因为许多日本的动画都是请中国的动画师帮忙加工完成,那样日本人可以节约成本,包括这部2003TV,大部分是在北京完成。2.这是副很简单... 1.我也感到很不可思议,不过这很正常。因为许多日本的动画都是请中国的动画师帮忙加工完成,那样日本人可以节约成本,包括这部2003TV,大部分是在北京完成。

2.这是副很简单的幽默漫画,讲得是打蚊子却打到老师脸上的故事,来自Blue Glacier。
展开
 我来答
你淘气的天使
2010-12-30 · TA获得超过7732个赞
知道大有可为答主
回答量:1583
采纳率:0%
帮助的人:2861万
展开全部
1.我也感到很不可思议,不过这很正常。因为许多日本的动画都是请中国的动画师帮忙加工完成,那样日本人可以节约成本,包括这部2003TV,大部分是在北京完成。
I feel surprised too, but this is normal, because many Japanese animes are made with the help of Chinese animators, as they can reduce the production cost. For example, the 2003 TV version is mostly done in Beijing.

2.这是副很简单的幽默漫画,讲得是打蚊子却打到老师脸上的故事,来自Blue Glacier。
This is a simple but humorous manga by Blue Glacier, it tells a story of someone trying to hit the fly but ended up hitting the teacher's face.

希望对你有帮助~

天上~
来自:求助得到的回答
Sunny_珊儿
2010-12-30 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:101
采纳率:0%
帮助的人:56.2万
展开全部
1. I also feel very magical, but it is normal. Because many Japanese animation are treating by Chinese animators to help finished, so the Japanese can save cost, including the 2003TV, mostly in Beijing completed.
2.This is deputy very simple comics, it is a story that who play mosquitoes but hit on the teacher's face ,which is from Blue Glacier.
不太连贯诶 你再修改下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rbrt6
2010-12-30 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4948
采纳率:0%
帮助的人:2129万
展开全部
1. I feel incredible that this is very normal, because many Japanese cartoons are done by Chinese cartoon makers in order to save the cost for Japanese, including this 2003TV, most of which is finished in Beijing.

2. This is a very simple humorous cartoon, telling a story about slapping the teacher's face instead of a mosquito, which is from Blue Glacier.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liugelaogong
2010-12-30
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.I found that is hard to believe, but it is normal. A lot of Japanese animations are made with the help of Chinese animators so that the Japanese companies can save a great amount of costs.
Taking 2003TV as an example, its major part is done in Beijing.

2.This is a very simple humor comic which tells a story(from Blue Glacier) that one tries to swat a skeeter but ends up with slapping the teacher.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式