Question

爱不需要时间证明泰语歌词

你好陌生人的插曲
爱不需要时间证明的泰语歌词，要泰语的，如果有中文翻译的更好

Answer 1

　　《爱不需要时间证明》 是泰国电影《你好，陌生人 》的主题曲和泰国电视剧《千金女佣t》以及《情牵两世》的插曲，由泰国Klear乐队演唱。
　　泰语歌词如下：ฉันคิดว่ารักมันคือความผูกพัน
　　คิดว่ารักแท้ต้องเดินผ่านวันและเวลา
　　ยิ่งเนิ่นนาน นานไปเท่าไร ความรักยิ่งมีค่า　　ที่ฉันรู้ที่เคยฝัน รักที่ฉันเคยเข้าใจ
　　ไม่คิดไม่ฝันเมื่อเธอผ่านเข้ามา
　　เหมือนว่าสายตาฉันเองมองไม่เห็นใครๆ
　　หยุดที่เธอแค่เพียงสบตา และวินาทีนั้น
　　โลกทั้งโลกหยุดเคลื่อนไหว ท้องฟ้ากลับสดใส
　　ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
　　เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
　　เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
　　แค่พบเจอกับเธอ..
　　ฉันเพิ่งเข้าใจว่ารักเป็นอย่างนี้
　　ฉันเพิ่งเข้าใจเมื่อได้มาเจอด้วยตัวเอง
　　เสี้ยวนาทีก็มีความหมาย เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ
　　ฉันเพิ่งรู้ในวันนี้ รักไม่ต้องการเวลา
　　ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
　　เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
　　เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
　　แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ.. ฉันรักเธอ..
　　ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
　　เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
　　เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
　　แค่พบเจอกับเธอ..
　　เหมือนหัวใจ เหมือนหยุดไปในห้วงเวลานี้
　　เมื่อพบเธอ ความรักที่เคยเข้าใจก็เปลี่ยนไป
　　ไม่ต้องใช้วันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
　　แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ… ฉันรักเธอ…
　　中文歌词如下：

　　我认为爱是牵绊
　　以为真爱要经历时间的考验
　　时间越长 爱就越有价值
　　这就是我曾经认为的 我梦想着的爱
　　当你向我走来 我已忘掉一切
　　我的眼里似乎看不到其他人
　　仿佛时间停在 我们目光相碰的那一秒
　　地球都在停止转动 天空也亮了起来
　　呼吸 在这一刻仿佛已经停止
　　心意 已随着目光向你飘去
　　你让时间静止 我们在这里相遇
　　只想与你相遇
　　我才知道爱原来是这个样子
　　当自己遇到才真的了解
　　短短几秒也有价值 爱能改变整个世界
　　我今天才知道 爱并不需要时间来证明
　　呼吸 在这一刻仿佛已经停止
　　心意 已随着目光向你飘去
　　你让时间静止 我们在这里相遇
　　一遇见你 就爱上你
　　我爱你
　　心跳 也在这一刻停止
　　遇见你 我对爱的理解也因此改变
　　不需要时间证明 只要我们今天能在此相遇
　　一遇见你 就爱上你
　　我爱你

Answer 2

我想爱是一种联系
我想真爱需要经过时间的考验
时间越长，爱情就更珍贵
这是我曾经所理解和梦想的爱情
当你走进来的时候，什么也不想
就像我的眼里看不到任何人
仅仅在与你对视的那一刻，世界停止了，天空开始晴朗
呼吸也停止了 心也跟着小鹿乱撞
时间就停止在今天与你的相遇
到自己遇到的时候我才知道爱情是这样的
整个世界都变了，每秒都觉得有意义
知道今天才知道 爱是不需要时间证明的
呼吸也停止了 心也跟着小鹿乱撞
时间就停止在今天与你的相遇
就喜欢上了你 我爱你

Answer 3

ฉันคิดว่ารัก chun kid wah ruk
มันคือความผูกพัน mun keu kwarm pook pun
คิดว่ารุกเเท้ kid wah ruk tae
ตองเดินผ่านวันเเละเวลา taung dern paan wun lae way lah
ย่งเนิ่นนานนานไปเท่าไร ying nern naan naan pai tow rai
ความรักยิ่งมีค่า kwarm ruk ying mee kah
ที่ฉันรู้ ที่เคยฝัน tee chun roo tee koey fun
รักที่ฉันเคยเข้าใจ ruk tee chun koey kow jai
ไม่คิดไม่ฝัน mai kid mai fun
เมื่อเธอผ่านเข้ามา mar tur paan kow mah
เหมือนว่าสายตาฉันเอง meuna wah sai tah chun eng
มองไม่เห็นใครใคร maung mai hen krai krai
หยุดที่เธอเเค่เพียงสบตา yoot tee tur kae plang sop tah
เเละวินาทีนั้น lat wi nah tee nun
โลกทั้งโลก lok tung lok
หยุดเคลื่อนไหว yoot klern wai
ท้องฟ้ากลับสดใส taung far glub sot sai
ลมหาบใจ lom hai jai
เหมือนหยุดไป meuan yoot pai
ในห้ววนาทีนี้ nai huang nah tee nee
ทั้งหัวใจ tung hua jai
ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา loy loot pai tun tee tee sop tah
เธอหยุดยั้งวันเวลา tur yoot young wun way lah
เเค่เราได้พบกันในวันนี้ kae row dai rob gun nai wun nee
เเค่พบเจอกับเธอ... kae pob jur gub tur
เฮ้ เฮ.... hey-hey
ฉันเพิ่งเข้าใจ chun purng kow jai
ว่ารักเป็นอบย่างนี้ wah ruk pen yahng nee
ฉันเพิ่งเข้าใจ chun purng kow jai
เมื่อได้มาเจอด้วยตัวเอง mur dai mah jur dui tua eng
เสี้ยวนาท่ก็มีความหมาย seeow nah tee gaw mee kwarm mai
เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ plien lok dai tung bai
ฉันเพิ่งรู้ในวันนี้ chun purng roo nai wun nee
รักไม่ต้องการเวลา ruk mai taung garn way lah
ลมหายใจ lom hai jai
เหมือนหยุดไป meuan yoot pai
ในห้ววนาทีนี้ nai huang nah tee nee
ทั้งหัวใจ tung hua jai
ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา loy loot pai tun tee tee sop tah
เธอหยุดยั้งวันเวลา tur yoot young wun way lah
เเค่เราได้พบกันในวันนี้ kae row dai rob gun nai wun nee
เเค่พบเจอกับเธอ... kae pob jur gub tur
ก็รักเธอ gaw ruk tur
ฉันรักเธอ chun ruk tur
ลมหายใจ lom hai jai
เหมือนหยุดไป meuan yoot pai
ในห้ววนาทีนี้ nai huang nah tee nee
ทั้งหัวใจ tung hua jai
ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา loy loot pai tun tee tee sop tah
เธอหยุดยั้งวันเวลา tur yoot young wun way lah
เเค่เราได้พบกันในวันนี้ kae row dai rob gun nai wun nee
เเค่พบเจอกับเธอ... kae pob jur gub tur
เหมือนหัวใจ meuan hua jai
ลอยหลุดไปในห้วงเวลวนี้ loy loot pai nai huang way lah nee
เมื่อพบเธอ mur pob tur
ความรักที่เคยเข้าใจ kwarm ruk tee koey kow jai
ก็เปลี่ยนไป gaw plien pai
ไม่ต้องใช้วันเวลา mai taung chai wun way lah
เเค่เราได้พบกันในวันนี้ kae row dai rob gun nai wun nee
ได้พบเจอกับเธอ.... dai pob jur gub tur
ก็รักเธอ gaw ruk tur
ฉันรักเธอ chun ruk tur

Answer 4

中文唱法懒得翻译了，因为这部电影我下了还没看。。等我看了觉得好听我一定会翻译出来的。。

演唱者 : KLEAR
歌名 : รักไม่ต้องการเวลา rag mai dong gan wae la （爱不需要时间证明 ）
ฉันคิดว่ารักมันคือความผูกพัน can kid wa rag man ke kuam pug pan
คิดว่ารักแท้ต้องเดินผ่านวันและเวลา kid wa rag tae dong din pan wan lae wae la
ยิ่งเนิ่นนาน นานไปเท่าไร ความรักยิ่งมีค่า ying nen nan nan bai tao lai kuam rag ying mi ka
ที่ฉันรู้ที่เคยฝัน รักที่ฉันเคยเข้าใจ ti can lu ti keei fan rag ti can keei kao zai

ไม่คิดไม่ฝันเมื่อเธอผ่านเข้ามา
เหมือนว่าสายตาฉันเองมองไม่เห็นใครๆ
หยุดที่เธอแค่เพียงสบตา และวินาทีนั้น
โลกทั้งโลกหยุดเคลื่อนไหว ท้องฟ้ากลับสดใส

ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ..

ฉันเพิ่งเข้าใจว่ารักเป็นอย่างนี้
ฉันเพิ่งเข้าใจเมื่อได้มาเจอด้วยตัวเอง
เสี้ยวนาทีก็มีความหมาย เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ
ฉันเพิ่งรู้ในวันนี้ รักไม่ต้องการเวลา

ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ.. ฉันรักเธอ..

ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ..

เหมือนหัวใจ เหมือนหยุดไปในห้วงเวลานี้
เมื่อพบเธอ ความรักที่เคยเข้าใจก็เปลี่ยนไป
ไม่ต้องใช้วันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ… ฉันรักเธอ…