Question

帮忙翻译一下中医药单

Answer 1

第2味是防己10 5当归8 ,10苍耳子5 ，11甘草3

追问

我从头到尾按我看的发给你看一下，云参15、防己10、桂枝10、白术12、当归8、黄氏15、苦参10、毛刺10、穿山甲5、苍耳子5、甘草3、最后两个是红枣和姜？

中药里面有一味白色正方体的药，看起来是茯苓，药单上有吗？还是我说错了？

追答

第一个 就是 茯苓 也叫云苓 毛刺是皂刺 生姜3片

追问

那我上面的就说错了，能帮我从头到尾翻译一下吗？我这药在家里开的，明天去深圳了，我想到外面用这个药单捡药，谢谢

追答

云苓15 防己10、桂枝10、白术12、当归8、黄芪15、苦参10、皂刺10、穿山甲5、苍耳子5、甘草3、红枣 生姜

追问

谢谢了

Answer 2

中医理论90%是骗人的，10%的经验

Answer 3

拍照时手别抖

追问

偷拍的，没办法，问医生要药单不给。。

追答

好像是女人持的，有云参、当归、苦参，其它看不清

追问

一个老头写的，看起来有13味药，一行4味药，第2味5,10，11看不懂，就这几个，您认识吗

追答

数字是代表重量，一般是克，sorry，其它看不懂。

追问

你说的当归在哪？第二排的第一个？8克？

追答

是的。另外当归前面是白术12克

追问

从头到尾帮我翻译一下好吗？

追答

不好意思，我也看不清