Question

电影《致命ID》里的那首英文诗完整版（中文翻译也要）

如题

Answer 1

When I was going up the stairs I met a man who wasn't there He wasn't there again today I wish I wish he'd go away 有一天，当我上楼的时候，我遇到一个以前不在楼上的男人， 今天，他又不在楼上，我希望他已经离开了。 这首诗是胖子的人格独白，司机、小孩这俩人格都默念过这首诗。 胖子在小时候写的这首诗，也就是小孩的独白。 小孩：有一天，当我正要去控制胖子的身体的时候，我遇到了一个新的人格正在控制胖子的人格， 今天，那个新人格又没有在控制胖子，我希望他已经消失了，只有我自己在控制胖子。 旅馆原老板是指胖子真正的正常人格，已经死掉了。 小孩人格导演了整场事件，导火线就是小孩吸引母亲的注意力。 医生没有注意到一语不发的小孩，他只是引导司机除掉了假警察。 假警察操纵胖子的身体杀了现实中的六个人，小孩则在人格世界中杀了6个人格。 医生也认定假警察是BOSS。其实小孩才是原罪，是根源，假警察是小孩的衍生物。 假警察人格控制胖子现实杀人后，胖子被逮捕，如果胖子一直表现出坏人人格，他就会被毫无疑问地处死， 出于一种自我保护吧，假警察人格在人格世界中伪装成了警察。 胖子本来是有机会重生成为一名好人，就是那个妓女所代表的新生。 然而童年的阴影创造出的小孩人格过于强大，他主导了整个人格世界，把别的人格一一杀死。 胖子也终沉沦于犯罪。 医生试图通过人格的相互残杀，让胖子只拥有一个善良的人格。 然而论到相互残杀，没有人格比得上胖子的原罪的。