在线等英文翻译!!!帮忙翻译一小封感谢信,万分感谢!

写给偶像的一封信,需要翻译成英文,很短,急用,谢谢!... 写给偶像的一封信,需要翻译成英文,很短,急用,谢谢! 展开
百度网友f560cf9
2014-09-09
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:4.6万
展开全部
You are an idol in my heart. I will always support you.
追答
在我心中你是我无可替代的偶像,我永远支持你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雨怀垒T8
2014-09-09 · TA获得超过746个赞
知道小有建树答主
回答量:1997
采纳率:0%
帮助的人:432万
展开全部
说吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Catherine2021lin
2014-09-09 · TA获得超过3950个赞
知道小有建树答主
回答量:1586
采纳率:50%
帮助的人:399万
展开全部
信呢?
追答
已加
Dear Miro,                       I'm so glad that I can write to you.and I hope you'll be happy when you see this letter.             First,congratulations to you and Germany national football team for winning the champion in this World Cup.moreover,you also break the records,you are such a great football player!and definitely a respectable man.       When I was 13 I saw you in the first soccer World Cup ,your running form caught my eye,sentimental and cute,since then I started focus my attention on you,I was begin to like you.                              You don't know I've accompany with you silently through the past four World Cups,growing up with you,I witnessed you obtain a variety of honor and experience lots of unfortunate things.     Till today,you finally attain your wishes,you lift the trophy!when you scored the fifteen goals and flipping,when you kiss the cup,I cried bitterly,not for bitterness ,but for happiness.                  Now you choose to quit the national team,I applaud your decision,although I'm reluctant .you are a great football man,and a great father,your good behavior and character will encourage more people who like you and support you.i'm really touched by you.                             Yet I wish our "Klose""Michelson"can be coaches after they retired.then Luan and Noah could be the future "binary star"of the Germany national team.leading the Germany team get verities of good grades.                       Miro,thanks for the affections you bring to me,I'm deeply moved,still,tears in my eyes.                     I don't think it's an ending.i'll be growing up with you and I'll always be with you.                     Thanks you.         Love you:
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式