Question

谁有Bic Runga那首 Sway 的英文歌词翻译？谢谢了，大神帮忙啊

Answer 1

Don't stray Don't ever go away I should be much too smart for this you know it gets the better of me sometimes, when you and i collide i fall into an ocean of you pull me out in time don't let me drown let me down i say its all because of you and here I go... losing my control i'm practicing your name so i can say it to your face and it doesn't seem right to look you in the eye let all the things you mean to me tumblin' out my mouth indeed its time tell you why say its infinately true say you'll stay, don't come and go like you do sway my way, yeah i need to know, all about you and there's no cure and no way to be sure why everything's turned inside out instilling so much doubt it makes me so, tired i feel so uninspired my head is battling with my heart a logic has been torn apart and now it ohhh so sour come sweeten every afternoon say you'll stay, don't come and go like you do sway my way, yeah i need to know, all about you say you'll stay, don't come and go like you do sway my way, yeah i need to know, all about you it's all because of you... it's all because of you... and now its ooohhh so sour come sweeten every afternoon it's time to tell you why say its infinately true say you'll stay, don't come and go like you do sway my way, yeah i need to know, all about you say you'll stay, don't come and go like you do sway my way, yeah i need to know, all about you it's all because of you... it's all because of you... it's all because of you... 中文 不要在彷徨了 不要像以前那样傻了 我应该因此而受到惩罚 你知道它会变得更好些的 回想那个时候 当你和我相抵触时 我便会掉进你的那无边的海洋 请帮我及时地救起 不要让我溺水 但你让我看不到希望 我说这些都是你的错现在我要离去 我控制不住自己 一遍一遍的竭力的想着你的名字 我像当着你的面说这好像有点不公平 望向你的眼睛 让所有你给我带来不快的事 从我的嘴里真的慢慢的说出来的时候 我想你知道你为什么这样吧 我想说这是天真万确的说你会坚持 不会像以前那样来去匆匆 可能你会做 徘徊在我的路上 是的 我要知道 所有关于你的事 但是心已受伤 不会在回到从前 为什么一切都翻出来 心让怀疑灌满 我感到很累 我已经没有什么办法了 我的心在和我战斗 我已经没法思考 现在 以前都变的酸酸的 那就加点糖吧 在每个下午说你会坚持 不会像以前那样来去匆匆 可能你会做 徘徊在我的路上 是的 我要知道 所有关于你的事 说你会坚持 不会像以前那样来去匆匆 可能你会做 徘徊在我的路上 是的 我要知道 所有关于你的事这一切都是因为你 一切都是你的错现在它已经变酸了 加点糖 在每个下午 是时候告诉你为什么了 我说的天真万确 说你会坚持 不会像以前那样来去匆匆 可能你会做 徘徊在我的路上 是的 我要知道 所有关于你的事 说你会坚持 不会像以前那样来去匆匆 可能你会做 徘徊在我的路上 是的 我要知道 所有关于你的事 说你会坚持 不会像以前那样来去匆匆 可能你会做 徘徊在我的路上 是的 我要知道 所有关于你的事这一切都是因为你 一切都是你的错 你的错

麻烦采纳，谢谢!