Question

麻烦有哪位英语高手的人帮我把以下的中文句子翻译下！！ 注意:要用到括号里面的单词！！ 谢谢！ 给分

1.自从有了移动电话后,他再也没有给朋友写信了.<no longer>
2.李教授在毕业典礼上做了个简短的讲话,他的话深深铭刻在我的记忆中.<impress upon>
3.他发现对自己口语有浓厚的兴趣.<find....doing>
4.他对外国文化怀疑浓厚的兴趣,经常博览群书寻找有用的信息.<browse through>
5.在是否要创办一个新社团的问题上,我们的意见很不一致.<vary>
6.要去那座岛,除了搭船以外,别无他法.<other than>
7.这是大学一年级新生第一次听美国教授的讲座,他们在头20分钟里听不太懂他在说什么.<have trouble doing sth>
8.还剩下10分钟,既然你已经做完考题,也可以现在交卷.<now that>
9.为了不伤害任何人感情,他们花了近三个月的时间才做出最后的决定.<it took ....before>
10.这些观众一点是错过了看他们的音乐演出,否则他们会给予高度评价的.<must have done, speak highly of>
11.尽管他远在乡下,不知他总能感觉到母亲深切的关怀.<somehow, sense>
12.她终于来到电话亭,投入硬币后开始往巴黎拨打电话.<finally, dial>

Answer 1

1 Ever since the mobile phone, he never written a letter to a friend。
2Professor Lee at the graduation ceremony made a short speech, his words deeply etched in my memory。
3He found that there is strong interest in their oral
4. He suspected a strong interest in foreign cultures, often read books to find useful information
5 On whether to start a new community issues, our views are inconsistent
6 Go tall island, in addition to other boat, no other
7 This is the first time freshmen to listen to American professor's lecture, the first 20 minutes they did not quite understand what he is saying
8 Ten minutes left, since you've done the exam, you can now carry out an assignment
9 In order not to hurt the feelings of any person, who spent nearly three months before a final decision
10The audience missed the point is to see their musical performances, otherwise they will give a high evaluation
11Although he is far in the country, I wonder if he always felt deep concern for the mother
12She finally came to the booth, put a coin call to Paris after

望采纳

Answer 2

1.自从有了移动电话后,他再也没有给朋友写信了.<no longer>
Since he got the mobile phone, he hadn't written to his friends any longer.
2.李教授在毕业典礼上做了个简短的讲话,他的话深深铭刻在我的记忆中.<impress upon>
Professor Li made a brife speech at the commencement, and his words expressed upon me deeply.
3.他发现对自己口语有浓厚的兴趣.<find....doing>
He finds great interest in speaking English.
4.他对外国文化怀疑浓厚的兴趣,经常博览群书寻找有用的信息.<browse through>
He has great interest in foreign cultures, and he always browse through numbers of books for

useful information.
5.在是否要创办一个新社团的问题上,我们的意见很不一致.<vary>
Our ideas vary a lot on whether to build a new community.
6.要去那座岛,除了搭船以外,别无他法.<other than>
There is no way to island other than by ship.
7.这是大学一年级新生第一次听美国教授的讲座,他们在头20分钟里听不太懂他在说什么.<have trouble doing

sth>
It was the first time for the fresh students to listen to the American professor.In the first 20

minutes, they had trouble following what he said.
8.还剩下10分钟,既然你已经做完考题,也可以现在交卷.<now that>
10 mins is left. Now that you have finished the test questions, you can hand in your paper.
9.为了不伤害任何人感情,他们花了近三个月的时间才做出最后的决定.<it took ....before>
In order not to hurt nayone's feelings, they spent nearly 3 months's time to make the terminal

decision.
10.这些观众一点是错过了看他们的音乐演出,否则他们会给予高度评价的.<must have done, speak highly

of>
These audience must have missed seeing the concert, or they would give high evaluation.
11.尽管他远在乡下,不知他总能感觉到母亲深切的关怀.<somehow, sense>
Even though he was far away in the village, i didn't know if he would sense love care of his

mother.
12.她终于来到电话亭,投入硬币后开始往巴黎拨打电话.<finally, dial>
She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing Paris.

Answer 3

1 Since there appears mobile phone, he has no longer written a letter to his friends。
2Professor Lee made a short speech at the graduation ceremony , his words deeply impressed me。
3He found that there is strong interest in their oral
4. He suspected a strong interest in foreign cultures, often read books to find useful information
5 On whether to start a new community issues, our views are inconsistent
6 Go tall island, in addition to other boat, no other
7 This is the first time freshmen to listen to American professor's lecture, the first 20 minutes they did not quite understand what he is saying
8 Ten minutes left, since you've done the exam, you can now carry out an assignment
9 In order not to hurt the feelings of any person, who spent nearly three months before a final decision
10The audience missed the point is to see their musical performances, otherwise they will give a high evaluation
11Although he is far in the country, I wonder if he always felt deep concern for the mother
12She finally came to the booth, put a coin call to Paris after

Answer 4

自从有了移动电话后,他再也没有给朋友写信了.<no longer>

Ever since the mobile phone, he never give letters to friends. < > aubject longer-wavelength

2.李教授在毕业典礼上做了个简短的讲话,他的话深深铭刻在我的记忆中.<impress upon>

2. Professor li at the graduation ceremony made a short speech, his words are strongly impressed on my memory. < > $60-70 upon

3.他发现对自己口语有浓厚的兴趣.<find....doing>

3. He found on a keen interest in their speaking. < academicmaria... Spend >

4.他对外国文化怀疑浓厚的兴趣,经常博览群书寻找有用的信息.<browse through>

4 he doubts about foreign culture strong interest, often reading find useful information. < > browse around

5.在是否要创办一个新社团的问题上,我们的意见很不一致.<vary>

5. Over whether to start a new society, our opinions are different from >."

6.要去那座岛,除了搭船以外,别无他法.<other than>

6. Going to the island, in addition to take a boat there was nothing to < > of than.

7.这是大学一年级新生第一次听美国教授的讲座,他们在头20分钟里听不太懂他在说什么.<have trouble doing sth>

7. It is freshman first listen to American professor's lecture, they in the first 20 minutes to don't understand what he's saying. < > have trouble STH spend...

8.还剩下10分钟,既然你已经做完考题,也可以现在交卷.<now that>

8. 10 minutes left, now that you have finished examination questions, also can now required. < > business now"

9.为了不伤害任何人感情,他们花了近三个月的时间才做出最后的决定.<it took ....before>

9 in order not to hurt anyone feelings, they spent nearly three months time to make the final decision. < it took... Before >

10.这些观众一点是错过了看他们的音乐演出,否则他们会给予高度评价的.<must have done, speak highly of>

10. These audiences point is missed watching their music performances, otherwise, they would think highly of all have done. < > books of highly,

11.尽管他远在乡下,不知他总能感觉到母亲深切的关怀.<somehow, sense>

11. Although he can the country, wondering if he can always feel the mother deep care for. < > sense somehow,

12.她终于来到电话亭,投入硬币后开始往巴黎拨打电话.<finally, dial>

12. She finally came to booth, could put in a coin after began to Paris call. < > dial finally,

Answer 5

1. Since had the mobile phone, he never give letters to friends. < > aubject longer-wavelength

2. Professor li at the graduation ceremony made a short speech, his words are strongly impressed on my memory. < > $60-70 upon

3. He found on a keen interest in their speaking. < academicmaria... Spend >

4 he doubts about foreign culture strong interest, often reading find useful information. < > browse around

5. Over whether to start a new society, our opinions are different from >."

6. Going to the island, in addition to take a boat there was nothing to < > of than.

7. It is freshman first listen to American professor's lecture, they in the first 20 minutes to don't understand what he's saying. < > have trouble STH spend...

8. 10 minutes left, now that you have finished examination questions, also can now required. < > business now"

9 in order not to hurt anyone feelings, they spent nearly three months time to make the final decision. < it took... Before >

10. These audiences point is missed watching their music performances, otherwise, they would think highly of all have done. < > books of highly,

11. Although he can the country, wondering if he can always feel the mother deep care for. < > sense somehow,

12. She finally came to booth, could put in a coin after began to Paris call. < > dial finally,

Answer 6

1, the circle Brilliant Garden being destroyed by fire shoulded rebuild one matter to cause the discussion of vehemence in the medium.(Burn down, media)
2, my uncle originally intended retire behind returned to country live, can he changed idea, decided open a bookstore in the city, for retire the place that the old man provides an amusement recreation.(Chang one's mind, retire)
3, the common peoples all concern a food oil price very much the space soars of matter.(Go up, concern)
4, I know to be been not pleasurable by the felling for neglecting, but you can not be caused the other people's attention by this kind of weird hair style, either!(Ignore, draw attention to)
5, she contacts this matter and a little bit other affairs together and realizes that someone intentionally causes disturbance in her office.(Relate to, realise)
6, he is a rich in experience person, always be subjected to high regard of the young man.(Look up to)
7, this building design must good elephant is a nest.A lot of persons who once saw all think this that designing is very interesting.(Design)
8, this cup tea drink very specially., I knew and seemed to grow honey flavor at in.(Taste)
9, from Dalian left for the ship of Shanghai a clock empress pretty much will Qi sail, the sailors are rising Fan.(Sail)
10, the Chinese New Year shall arrive soon.The mother wants to call the person to guard a gate a paint once, hence father bought the best paint.(Paint)
11, before doing not establish a career, I don't intend into a house.(Intention)
12, you silently go out from the back door, no one will notice you not at.(Absence)
13, after trouble take place, someone sees the driver escape a cause the spot.(Flee)
14, she covers up head in the pillow, don't wish to make her cry.(Bury)
15, the volcano erupt my uncle is doing to live under the foot of a hill.(Erupt)