Question

翻译~谢谢





Answer 1

你好，我叫刘瑞，我来自中国，我有一个新的自行车，它是蓝色的，并且我很喜欢。它是我爷爷给我买的。我们搬进了一个新房子，它离我学校很近，所以我的爷爷给我买了一个自行车。骑自行车去学校需要20分钟。
我名字是David,我来自美国。今年14岁。我坐父亲的小汽车去学校。学校里我家有15千米，交通非常拥挤，所以要花费我40分钟才能到学校。
我是Sam，来自英格兰。我喜欢步行。我认为它是一件很好的锻炼，所以我经常步行去学校。它花费我大约30分钟。有时天气不好的时候，我会坐小汽车去学校，它花费我大约15分钟。

追问

谢谢

Answer 2

大家好，我是来自中国的刘瑞，我祖父给我买了一辆新的蓝色自行车，我非常喜欢。
我们搬进了新家，因为新家离学校很远，所以我祖父为我买了辆自行车，骑车去学校大概需要20分钟时间。
我是来自美国的大卫，今年14岁，我爸爸开车送我上学，我家离学校大约15公里远。可交通拥堵，我坐车要四十分钟左右才能到学校。
我是萨姆，来自英国，我很喜欢走路，我觉得这样有益身体健康，因此我选择步行上学，到学校大概要花30分钟时间。有时遇到糟糕的天气，我就坐家里的车去学校，只要大约15分钟就到了。

追答

看了没，觉得怎样?

追问

嗯嗯，谢谢

追答

初中生题目是吧？

追问

是的

追答

提醒你一点，从翻译角度来看的话，英翻中需要简洁，明了，并且符合中国人思维习惯，和看待问题的思维逻辑

追问

嗯嗯

Answer 3

你好啊，我叫刘瑞，我来自中国，有一辆新自行车，它是蓝的，我超喜欢的，他是我爸爸的给的。
我门主进了新房子里，住得离学校很远，所以我也也买了辆自行车给我，骑自行车花二十分钟到校。
我叫大伟，我来自美国，14碎了，我坐我爸车上学，到校大概15分钟，交通很拥挤时，大概要40分钟到校。
我叫山姆，来自英国，我爱走路，我认为他是很好的运动方式，所以我步行上学。大概花30分钟。
有时天气差，就坐车上学，大概花15分钟。

追问

你确定吗

追答

确定啊，这个不难的

追问

嗯嗯，谢谢

追答

补血

追问

呃

追答

其实说的是不谢lol

追问

哦哦，

追答

##上面有一个爸爸，把它改成也也

追问

嗯嗯

Answer 4

大家好，我是刘瑞，我来自中国。我有一辆新的自行车，是蓝色的，我非常喜欢它！这是我送给我的。我们搬进了新家，因为离学校很远，所以爷爷买了一辆自行车给我。我骑车去学校要花大概20分钟时间。

我叫大卫，来自美国，今年14岁。我坐我爸爸的汽车去学校。我家到学校有大概15公里的距离。因为交通拥挤，所以我要花大约40分钟的时间到学校。

我叫萨姆，来自英国。我非常喜欢不行，因为我觉得它是很好的锻炼方式。所以我喜欢步行去上学，大约要花30分钟时间。有时候天气不好我就会坐汽车，要15分钟到学校。

追问

谢谢喵~

Answer 5

一般英语水平的都可以翻译，就是有点麻烦，如果过几分钟没有人帮你翻译在叫我。

追问

呃，能不能你现在翻译，然后我给你采纳?

追答

看，会有很多人乐意帮忙翻译的~