翻译~!!谢谢

我比任何人都希望你幸福,只是想到将来你的幸福不是因为我,还是会很难过~!将这句翻译成英文句子。谢谢~~!!... 我比任何人都希望你幸福,只是想到将来你的幸福不是因为我,还是会很难过~! 将这句翻译成英文句子。谢谢~~!! 展开
discodiva
2008-08-17 · TA获得超过7360个赞
知道小有建树答主
回答量:1713
采纳率:100%
帮助的人:813万
展开全部
I turely hope you will be happy than anybody else, but just think about the one who will give you happiness is not me, I will still feel sad.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幸福q91z
2008-08-17 · TA获得超过111个赞
知道小有建树答主
回答量:346
采纳率:0%
帮助的人:189万
展开全部
I am more eager than others that you will be happy,but it's also sad to me when i think your happyness is none of my business .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友50badd728
2008-08-17 · TA获得超过752个赞
知道小有建树答主
回答量:701
采纳率:50%
帮助的人:417万
展开全部
I hope you could be happy rather than anyone else do; but it still makes me sad to think about that the one who give u happiness, is not me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1991麦兜的窝窝
2008-08-17
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Than any person I hope you are happy, you only think of the future because I am not happy, or sad ~!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
茸茸小妹
2008-08-28 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Than any person I hope you are happy, you only think of the future because I am not happy, or sad ~!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式