Question

翻译~！！谢谢

我比任何人都希望你幸福，只是想到将来你的幸福不是因为我，还是会很难过~！ 将这句翻译成英文句子。谢谢~~！！

Answer 1

I turely hope you will be happy than anybody else, but just think about the one who will give you happiness is not me, I will still feel sad.

Answer 2

I am more eager than others that you will be happy,but it's also sad to me when i think your happyness is none of my business .

Answer 3

I hope you could be happy rather than anyone else do; but it still makes me sad to think about that the one who give u happiness, is not me.

Answer 4

Than any person I hope you are happy, you only think of the future because I am not happy, or sad ~!

Answer 5

Than any person I hope you are happy, you only think of the future because I am not happy, or sad ~!