Question

各位大神们 求这篇完型填空的翻译 谢谢 急 有答必赏 谢谢

Answer 1

幸运数字真的会带来好运吗？一些人理所当然地认为一些幸运数字可以给他们带来好运。例如众所周知的幸运数字8因为在中文里听起来像“发”并且被确信可以创造财富而被广泛使用。
然而许多人并不这么认为。他们认为数字根本不会带来幸运。他们把说这仅仅看作一个数学符号，他们一点也不神秘。他们嘲笑那些认为数字可以给他们带来好运的人。
我支持后者的观点。我认为现在的社会很发达，我们不应该依靠所谓的幸运数字来实现我们的愿望。我们的好运气由我们自己创造。如果我们很努力，我们就会很幸运。

Answer 2

幸运数字真的能带来幸运吗？

追问

谢谢亲 继续翻译 我会采纳你的

追答

手打较慢，稍等

有些人深信幸运数字可以为他们带来幸运。举例说，所谓的幸运数字8被广泛地运用于当今，因为与中文 发 的发音相近，所以被认为能带来好运。

但是有一些其他人并不这么认为，他们认为数字与幸运根本没有关系。数字对于他们来说只是数学标记或者计数用。他们认为那些太过玄虚，并且嘲笑那些认为数字可以带来幸运的人。

我更倾向于后者的想法，我认为我们的社会已经步入现代。我们不能靠所谓的幸运数字来实现我们的梦想。我们是否好运完全取决与我们自己，如果我们多加努力，幸运总是会光顾我们的。

追问

太感谢亲了

亲能帮我造两个句子吗？

追答

什么样的句子？

追问

what a surprise it was to…

forgive me for not writing earlier,but…

就这两个

省略号的地方就是造的句子

追答

What a surprise it was to receive a wedding ceremony invitation.

Forgive me for not writing earlier,but I was so busy in my assignment.

追问

能给我这两个句子的翻译吗

追答

能收到一封婚礼邀请函实在是太惊喜了

请原谅我没有早些写给你，但我写作业实在是太忙了(外国的作业经常是用的assessment, 刚才拼错了，抱歉)

追问

谢谢亲 谢谢

太感动了 帮了我那么多

追答

没事