Question

求 Perfume「VOICE」歌词

要中文翻译和罗马拼音

Answer 1

VOICE
作词‧作曲：中田ヤスタカ 歌：Perfume
「日产自动车」CMソング

日文：

Everything you need to lose a voice
キュンとする一瞬の恋が
辉く宝石みたいに続くなら

大抵のことは难しい
面倒だけど 必要で
见えるものは 不确かで
いつでも梦を见たいけど

点と点をつなげてこ
everythingを合わせてこ

Everything you need to lose a voice
キュンとする一瞬の恋が
辉く宝石みたいに続くなら
Everything you need to lose a voice
近づいて 离れてく
キミのパズルはまだ解けないまま

ボクトキミハ ニテイルネ
ウソの自分 演じてる
合わせないで 今はただ
本当のキミが知りたいの

线と线をつなげてこ
everythingを合わせてこ

Everything you need to lose a voice
キュンとする一瞬の恋が
辉く宝石みたいに続くなら
Everything you need to lose a voice
近づいて 离れてく
キミのパズルはまだ解けないまま

点と点をつなげてこ
everythingを合わせてこ

Everything you need to lose a voice
キュンとする一瞬の恋が
辉く宝石みたいに続くなら
Everything you need to lose a voice
近づいて 离れてく
キミのパズルはまだ解けないまま

线と线をつなげてこ
everythingを合わせてこ

==============================
罗马：

Everything you need to lose a voice
Kyun to suru isshun no koi ga
kagayaku houseki mitai ni tsudzuku nara

taitei no koto wa muzukashii
mendou da kedo hitsuyou de
mieru mono wa futashika de
itsu demo yume wo mitai kedo

ten to ten wo tsunageteko
everything wo awaseteko

Everything you need to know The voice
Kyun to suru isshun no koi ga
kagayaku houseki mitai ni tsudzuku nara
Everything you need to know The voice
chikadzuite hanareteku
Kimi no Pazuru wa mada tokenai mama

boku to kimi wa nite iru ne
Uso no jibun enjiteru
awasenaide ima wa tada
hontou no Kimi ga shiritai no

sen to sen wo tsunageteko
everything wo awaseteko

Everything you need to know The voice
Kyun to suru isshun no koi ga
kagayaku houseki mitai ni tsudzuku nara
Everything you need to Know The voice
chikadzuite hanareteku
Kimi no puzzle wa mada tokenai mama

ten to ten wo tsunageteko
everything wo awaseteko

Everything you need to Know The voice
Kyun to suru isshun no koi ga
kagayaku houseki mitai ni tsudzuku nara
Everything you need to Know The voice
chikadzuite hanareteku
Kimi no puzzle wa mada tokenai mama

sen to sen wo tsunageteko
everything wo awaseteko

===================================
中文：

你需要知道声音的一切
心跳的那一瞬间的爱
若是能像闪耀的宝石般持续闪烁的话

大多事情都很艰难
虽说麻烦但却必不可少
目视的事物都不确信
虽说想一直做著梦

让我们把点和点串联起来
让我们配合著一切吧

你需要知道声音的一切
心跳的那一瞬间的爱
若是能像闪耀的宝石般持续闪烁的话
你需要知道声音的一切
一旦接近 又离我而去
至今还无法揭开你的谜底

我与你很相像
我在扮演虚假的自己
我不再会配合著你
现在我只是想知道真正的你

让我们把点和线串联起来
让我们配合著一切吧

一切都需要知道的声音
心跳的那一瞬间的爱
若是能像闪耀的宝石般持续闪烁的话
你需要知道声音的一切
一旦接近 又离我而去
至今还无法揭开你的谜底

让我们把点和点串联起来
让我们配合著一切吧

你需要知道声音的一切
心跳的那一瞬间的爱
若是能像闪耀的宝石般持续闪烁的话
你需要知道声音的一切
一旦接近 又离我而去
至今还无法揭开你的谜底

让我们把点和线串联起来
让我们配合著一切吧