Question

Perfume 的【VOICE】的中文歌词

VOICE的PV讲述的是三个女孩竭尽全力团结起来寻找宝物的故事。中文的要

Answer 1

EVERYTHING YOU need to know the voice
你需要知道声音的一切

キュンとする一瞬（いっしゅん）の恋が　辉く宝石みたいに続くなら
心跳的那一瞬间的爱 若是能像闪耀的宝石般持续闪烁的话

责任编辑/翻译：后天的幸福 from 后天宅
大抵の事は难しい　面倒だけど必要で
大多事情都很艰难 虽说麻烦但却必不可少

见えるものは不确（ふたし）かで　いつでも梦を见たいけど
目视的事物都不确信 虽说想一直做着梦

点と点をつなげていこう　EVERYTHINGを合わせていこう
让我们把点和点串联起来 让我们配合着一切吧EVERYTHING YOU need to know the voice
你需要知道声音的一切

キュンとする一瞬の恋が　辉く宝石みたいに続くなら
心跳的那一瞬间的爱 若是能像闪耀的宝石般持续闪烁的话

EVERYTHING YOU need to know the voice
你需要知道声音的一切

近づいて离れていく　君のパズルもまだ解けないまま
一旦接近 又离我而去 至今还无法揭开你的谜底

仆と君は似ているね　嘘の自分演じてる
我与你很相像 我在扮演虚假的自己

合わせないね　今はただ 本当の君が知りたいの
我不再会配合着你 现在我只是想知道真正的你

点と线をつなげていこう　EVERYTHINGを合わせていこう
让我们把点和线串联起来 让我们配合着一切吧

EVERYTHING YOU need to know the voice
一切都需要知道的声音

キュンとする一瞬の恋が　辉く宝石みたいに続くなら
心跳的那一瞬间的爱 若是能像闪耀的宝石般持续闪烁的话

EVERYTHING YOU need to know the voice
你需要知道声音的一切

近づいて离れていく　君のパズルもまだ解けないまま
一旦接近 又离我而去 至今还无法揭开你的谜底

点と点をつなげていこう　EVERYTHINGを合わせていこう
让我们把点和点串联起来 让我们配合着一切吧

EVERYTHING YOU need to know the voice
你需要知道声音的一切

キュンとする一瞬の恋が　辉く宝石みたいに続くなら
心跳的那一瞬间的爱 若是能像闪耀的宝石般持续闪烁的话

EVERYTHING YOU need to know the voice
你需要知道声音的一切

近づいて离れていく　君のパズルもまだ解けないまま
一旦接近 又离我而去 至今还无法揭开你的谜底

点と线をつなげていこう　EVERYTHINGを合わせていこう
让我们把点和线串联起来 让我们配合着一切