Question

"实现个人价值"用英文怎么说?请不要回答realise one's value，因为经本人考证该说法不对。谢谢！

Answer 1

翻译：Achieving Individual Value

单词分析：

1、achieving

v.实现;获得;取得( achieve的现在分词 );成功

2、individual

英 [ˌɪndɪˈvɪdʒuəl]   美 [ˌɪndəˈvɪdʒuəl]  

adj.个人的;个别的;独特的

n.个人;个体

3、value

英 [ˈvælju:]   美 [ˈvælju]  

n.价值，价格;意义，涵义;重要性;（邮票的）面值

vt.评价;重视，看重;估价，给…定价

扩展资料：

一、“实现：achieving”的同义词：

1、realize

英 [ˈri:əlaɪz]   美 [ˈriəˌlaɪz]  

vt.实现;了解，意识到;（所担心的事）发生;以…价格卖出

vt.& vi.变卖，赚得

2、bring about

英 [briŋ əˈbaut]   美 [brɪŋ əˈbaʊt]  

实现;使（船）掉转船头;造成，引起[导致]（某事）;创造

3、come true

英 [kʌm truː]   美 [kʌm truː]  

应验;实现，成真

二、相关词组：

1、Achieving aspirations 实现愿望

2、achieving success 取得成功 ; 学校走向成功

3、achieving justice 司法实现

4、Achieving Them 努力实现他们

5、gradually achieving 逐步实现

Answer 2

fulfill one's human value: “实现自身价值”，这是中国人的说法，老外较少
fulfill oneself：“完全实现自己的抱负”，这个全世界通用。
fulfill 是实现“理想”等的动词
记住是fulfill , 不是fullfill.
希望采纳

Answer 3

realize确实是中式英语了
用fulfill和achieve还是可以的
这个是我在国外网上复制的，中文的网站就不要看了
We propose that one engages in behaviors such as gift giving in order to fulfill one's values in life.
但是其实在外国别人不这么说，因为他们没有这个概念，或者有这种概念，但是跟我们差别很大。所以很多东西翻译的时候会有中式英语的嫌疑，也是不可避免的。

Answer 4

"实现个人价值"

"Realize personal value"

Answer 5

achieve personal values