Question

请大家帮我翻译成英语~~不要机器翻译哦，谢谢！

目前国内外汽车牌照定位与识别技术主要采用软硬结合方式和软件方式两种技术方案。所谓软硬结合方式，就是首先通过专用的图像抓拍设备获取一幅适合于计算机识别汽车牌照的高质量图像，然后用软件和硬件结合的方式对所获取的专用图像进行牌照识别，它的最大优点就是识别率高，能够全天候工作。所谓软件方式，就是通过识别软件对普通的车辆图像进行牌照识别，它的最大优点就是成本低，通用性好。

Answer 1

At home and abroad and car licence positioning and recognition technology mainly adopts soft combining ways and software way two technical solutions. So-called soft combining ways is that the first through the special-purpose image non-intervening equipment to obtain a picture suitable for computer identification car licence of high quality image, then use the software and hardware combined way to obtain special image license plates recognition, its biggest advantage is high recognition rate and can all-weather work. So-called software way, is through the recognition software for ordinary vehicles image license plates recognition, its biggest advantage is the low cost, high universality.

Answer 2

At home and abroad location and license plate recognition software and hardware integration in mainly two kinds of technical solutions and software means. Combination of the so-called soft and hard way, that is, the first image capture device through a dedicated access to a computer to recognize license plates for high-quality image, and then combined with the way software and hardware dedicated to the images obtained license plate recognition, and its biggest advantage is the recognition rate, to work around the clock. The so-called software method is through the vehicle recognition software on images of ordinary license plate recognition, and its biggest advantage is low cost, universal good.

Answer 3

目前国内外汽车牌照定位与识别技术主要采用软硬结合方式和软件方式两种技术方案。所谓软硬结合方式，就是首先通谈吵知过专用的碰汪图像抓拍设备获取一幅适合于计算机识别汽车牌照的高质量图像，然后用软件和硬件结合的方式对所获取的专用图像进行牌照识别，它的最大优点就是识别率高，能够全天候工作。所谓软件方式，就是通过识别软件对普通的车辆图像进行牌照识别，它的最大优点就是成本低，通用性好含消。
At home and abroad and car licence positioning and recognition technology mainly adopts soft combining ways and software way two technical solutions. So-called soft combining ways is that the first through the special-purpose image non-intervening equipment to obtain a picture suitable for computer identification car licence of high quality image, then use the software and hardware combined way to obtain special image license plates recognition, its biggest advantage is high recognition rate and can all-weather work. So-called software way, is through the recognition software for ordinary vehicles image license plates recognition, its biggest advantage is the low cost, high universality.