高手来帮忙翻译首英文歌

最好不是机器翻的谢谢!!!!!!ti:RedRedRose][ar:TheWeepies][al:][by:LK歌词组LorenMt][00:-2.00]TheWeepi... 最好不是机器翻的 谢谢!!!!!!

ti:Red Red Rose]
[ar:The Weepies]
[al:]
[by:LK歌词组Loren Mt]

[00:-2.00]The Weepies - Red Red Rose
[00:-1.00]
[00:00.00]Loren Mt @ LK歌词组 send to Dragonrella
[00:00.52]
[00:01.04]Don't know why you do the things you do do do
[00:03.66]Holding it together with some glue glue glue
[00:07.05]Your favorite color isn't red it's blue blue blue
[00:10.50]No one knows a red red rose
[00:13.72]
[00:20.76]So you never get the things you need need need
[00:24.20]Where it's hurt you cover up
[00:25.91]With weeds weeds weeds
[00:27.65]Open it back up and let it bleed bleed bleed
[00:31.10]No one knows it's a red red rose
[00:34.53]
[00:40.59]I'm not yours, you're not mine
[00:49.10]Hope you find love in time
[00:54.87]
[01:01.99]Memories come back like falling leaves leaves leaves
[01:05.39]Never get to love by saying please please please
[01:08.79]Praying only gets you on your knees knees knees
[01:12.26]No one knows a red red rose
[01:16.03]
[01:21.71]I'm not yours, you're not mine
[01:30.22]Hope you find love in time
[01:36.30]
[01:50.21]Take your time putting on
[01:51.66]Your clothes clothes clothes
[01:53.39]Look into the mirror and you pose pose pose
[01:56.81]Learn to live with everything you chose chose chose
[02:00.26]No one knows a red red rose
[02:06.22]Red Red Rose....
[02:16.93]
[02:19.78]Lrc by Loren Mt from LK Lyrics Group
展开
侑然
2011-01-03 · TA获得超过373个赞
知道答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:66.8万
展开全部
[00:01.04]不知道,你为什么要这样做
[00:03.66]用胶水把他们都粘在一起
[00:07.05]你最喜欢的颜色不是红它是蓝色的(蓝色的…蓝色的)
[00:10.50]没有人知道这是一朵火红火红的玫瑰
[00:13.72]
[00:20.76]所以你永远不会得到你需要的东西(需要的…需要的)
[00:24.20]它伤害你的那里被掩盖了
[00:25.91]到处是杂草丛生(杂草…杂草)
[00:27.65]拨开它我后退着让它流血(流血…流血)
[00:31.10]没有人知道它是一朵火红火红的玫瑰
[00:34.53]
[00:40.59]我不是你的,你也不是我的
[00:49.10](我)希望你找到真爱
[00:54.87]
[01:01.99]回溯往忆就像落叶般(落叶…落叶)
[01:05.39]从来没有靠请求去得到爱
[01:08.79]只祈求会让你在膝盖上的膝盖的膝盖
[01:12.26]没有人知道这是一朵火红火红的玫瑰
[01:16.03]
[01:21.71]我不是你的,你不是我的
[01:30.22]希望你找到真爱
[01:36.30]
[01:50.21]拿你的时间放在
[01:51.66]你的衣服(衣服…衣服)
[01:53.39]看着镜子,你摆好姿势(姿势…姿势)
[01:56.81]学着和你所选的所有事生活在一起
[02:00.26]没有人知道这是一朵火红火红的玫瑰
[02:06.22]火红的火红的玫瑰....
[02:16.93]
括号里的代表重复,抒发感情,其他的作曲人,结尾的Lrc 的出处我想大概就不需要了吧!
翻的不好请见谅!!!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式