Question

请问一个英语问题

This bottle of beer is expiry 和 This bottle beer is expiry
都是对的吗？第一句为什么要用到of

Answer 1

先说一点，expiry是名词，这么用是不准确的，应该用它的形容词形式——expired

This bottle of beer is expired.

这瓶啤酒过期了

因为beer是不可数名词，要用量词词组来修饰，你也可以用 a glass of

a piece of paper、a glass of milk、a cup of coffe 、A bottle of beer 、 A bag of apples、 A bowl of noodles 、 A box of toys ····

英语中这种以“a+名词+of”的形式很多，他们既可以修饰可数名词也可以修饰不可数名词，不可数名词大部分在表达的时候都要借助这类量词。

This bottle beer is expired.

这是错误的表述。

当然你可以这样改：This bottled beer is expired. 这瓶装的啤酒过期了。

bottled，adj，〈俚〉瓶装的

这里bottled词性发生变化，变成形容词，可以直接做表语修饰beer。

欢迎您不懂继续提问~

【补充回答】

有人坚持认为bottle beer是正确的，还找出了百度翻译的例句：

这些例句确实存在，但是并不建议使用，一些不合适的拼写例句也会被收入词典。

下面是bottled beer的索引项，请您斟酌哪个使用的更为普遍，以做出正确选择！

以下是百度外文网页截图

以下来自Google搜索

作为一名非母语使用者我不能完全否认bottle beer的说法，但是bottled beer是更加广泛，更合乎正词法标准的使用方法。请您务必对比信息斟酌考虑。

以上。

Answer 2

2句话的意思是不同的。

This bottle of beer is expiry 因为beer为不可数名词，故必须使用bottle of beer。指那瓶啤酒；

比如I can drink two bottles of beer.

我能喝2瓶啤酒。

第二句This bottle beer is expiry里，bottle beer作为一个整体出现，指瓶装啤酒的意思。

比如we have draft and bottle beer.

我们供应生啤酒和瓶装啤酒

故2句虽然都对，但是意思完全不同。

有人说bottle必须写成bottled才是形容词，这是对现代英语不了解造成的错误。

我举2个例子说明bottle beer 是没问题的：

Effect of the chemical composition, metallurgical structure and annealing treatmentof the cast-rolling stock on the mechanical properties of aluminium foil for the labelon the bottle beer were studied. 

分析研究了连续铸轧坯料的合金成分、冶金组织和热处理工艺对啤酒标用铝箔力学性能的影响。

注意这个例句the bottle beer 的用法。

再举个例子：This paper studied on the technology of 8 ° BX Bright Bottle Beer by using themethod of boiling-soaking mashing procedure with 60% malt and 40% rice as wellas by using concentrated hop oil and reductive isomerous instead of traditional hop.

研究了以麦芽、大米为原料，辅料质量分数为40%，煮&浸法糖化方法，用浓缩酒花油和还原异构酒花浸膏代替传统酒花酿造8°BX白瓶啤酒的工艺。

Answer 3

第一句是对的，of起到语助词（不影响句子意思但是少了就不通顺的词）的作用。