Question

希望哪位大神帮忙翻译一下这段，能通顺一些。谢谢啦🙏

希望哪位大神帮忙翻译一下这段，能通顺一些。谢谢啦🙏Our trip to BA was our first and unexpected and had limited time to research our visit before arriving. We chose this as one of our first tours to get our bearings. Our guide Ezekiel was fantastic.
For 3 or 4 hours we felt like we had spent time with a good friend or family. And came away not only with a sense of the city, but a much better appreciation of Argentinian history, politics and culture. Can't recommend the guys at BA bikes highly enough.

Answer 1

我们的布宜诺斯艾利斯之旅是我们的第一次，也是出乎意料的，并且在到达之前没有太多时间看攻略。我们选择这个作为首次旅程之一，这样好找准方向。 我们的导游Ezekiel太棒了。
在那3到4个小时，我们好像是跟一个好朋友或家人在一起。 离开时我们带走的不仅是对这个城市的感觉，更有对阿根廷的历史、政治和文化的更深的欣赏。 怎么推荐布宜诺斯艾利斯自行车的那帮家伙都不算过分。

Answer 2

我们都是头一次去布宜诺斯艾利斯，而且是突然要去的，所以到达之前都来不及研究要去什么地方。启程去这个地方只是为了寻找方向感。Ezekiel这位导游真的很棒。
在三四个小时的旅途中，我们感觉像是跟好友或者家人在一起。离开的时候，不但了解了那个城市，而且还了解了阿根廷的历史、政治和文化。那里管理自行车的人很不错！