Question

韩语高手进！！帮忙翻译一下。谢谢。。

일부러 안 웃는 거 맞죠
나에게만 차가운 거 맞죠
알아요 그대 마음을
내게 빠질까봐 두려운거죠
그대는 그게 매력이예요
관심없는 듯한 말투 눈빛
하지만 그대 시선을
나는 안보고도 느낄수 있죠
집으로 들어가는 길인가요
그대의 어깨가 무거워 보여
이런 나 당돌한가요
술 한 잔 사주실래요
애인이 없다는거 맞죠
혹시 숨겨둔건 아니겠죠
믿어요 그대의 말을
행여 있다해도 양보는 싫어
그대는 그게 맘에 들어
여자 많을듯한 겉모습에
사실은 아무에게나 마음 주지않는 그런 남자죠
야이야이 야이야이 날 봐요
우리 마음 속이지는 말아요
날 기다렸다고 먼저 얘기하면 손해라도 보나요
그대 여자 되달라고 말해요
난 이미 오래전 그대 여자이고 싶었어요
가사입력해 주세요用翻译器翻译的就不用了。。
尽量翻译的准确点。。谢谢了。。

Answer 1

일부러 안 웃는 거 맞죠 故意不笑的 对吧
나에게만 차가운 거 맞죠 只有对我冷淡 对吧
알아요 그대 마음을 我知道 你的心
내게 빠질까봐 두려운거죠 怕陷在我这里
그대는 그게 매력이예요 那就是你的魅力
관심없는 듯한 말투 눈빛 像不关心似的语气 眼神
하지만 그대 시선을 但是你的视线
나는 안보고도 느낄수 있죠 我不用看也能感觉到
집으로 들어가는 길인가요 在回家的路上吗
그대의 어깨가 무거워 보여 你的肩膀看起来很沉重
이런 나 당돌한가요 这样的我很唐突吗
술 한 잔 사주실래요 要买一杯酒吗
애인이 없다는거 맞죠 没有爱人 对吧
혹시 숨겨둔건 아니겠죠 不会是藏起来了吧
믿어요 그대의 말을 相信你说的话
행여 있다해도 양보는 싫어 就算有也不想让出
그대는 그게 맘에 들어 这样的你让人心仪
여자 많을듯한 겉모습에 好象有很的女人的外表
사실은 아무에게나 마음 주지않는 그런 남자죠事实是不是那么随便的男人
야이야이 야이야이 날 봐요 ya yi ya yi ya yi ya yi 看着我
우리 마음 속이지는 말아요 不要再欺骗自己的心
날 기다렸다고 먼저 얘기하면 손해라도 보나요 先说一直在等着我会有什么损失吗
그대 여자 되달라고 말해요 说出做你的女人
난 이미 오래전 그대 여자이고 싶었어요 我在很久以前就想做你的女人
가사입력해 주세요 请把歌词输入

Answer 2

会杀了她 ，，，。