Question

英文翻译，在线等，不要在线翻译的，要人工翻译！

To have that sense of one's intrinsic worth which constitutes self-respect is potentially to have everything:the ability to discriminate,to love and to remain indifferent.To lack it is to be locked within oneself,paradoxically incapable of either love or indifference.If we do not respect ourselves,we are on the one hand perception as to remain blind to our fatal weaknesses,On the other ,we are peculiarly in thrall to everyone we see,curiously determined to live out---since our self-image is untenable---their false notions of us.We flatter ourselves by thinking this compulsion to please others an attractive trait:a gist for imaginative empathy,evidence of our willingness to give.Of course I will play Francesca to your Paolo,Helen Keller to anyone's Annie Sullivan:no expectation is too misplaced,no role doomed to failure before they are begun,each defeat generating fresh despair a the urgency of divining and meeting the next demand made upon us.

Answer 1

有某种意义上讲,一个人的内在价值构成潜在自信是什么都有:能区别,去爱和漠不关心是缺少它关在你自己不能矛盾,或是爱、或漠不关心如果我们不尊重自己,我们一方面感知,忽视我们的致命弱点依然,另一方面我们特有的每个人都被我们看到的是决心活出我们自己——-虚假内容是站不住脚的概念——我们. 奉承自己想这强制为了取悦他人一个吸引人的特质:依据同理心,证明了我们的想象力的态度给了. 当然,我将扮演弗兰西斯卡到你的保罗,海伦·凯勒给任何人的安妮·沙利文:不期望太放错了地方,没有作用之前注定要失败,每个失败了的生成新鲜绝望的紧迫性,满足行占卜,下个要求在我们。

Answer 2

我晕 那么多