
请求高手翻译香港地区英文。十万火急。麻烦高手!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
请求高手翻译香港地区英文。十万火急要准确的香港地区及街道名称的英文翻译。麻烦大家了。要准确。谢谢。急需阿。!!!!!在一次谢谢大家了。辛苦大家。!!!例如:中文:新界元朗...
请求高手翻译香港地区英文。十万火急
要准确的香港地区及街道名称的英文翻译。
麻烦大家了。要准确。谢谢。急需阿。!!!!!
在一次谢谢大家了。辛苦大家。!!!
例如:
中文:新界元朗教育路24号
英文:24 Kau Yuk Road,Yuen Long,New Territory (英文的翻译,是中文由后面到前面。请看仔细)
1:道德村银凤楼9字楼53
2:新界大埔太和村居和楼422室
3:香港鸭脷洲海怡半岛13A座22楼D
4:九龙慈云山慈正村1918
5:新界屯门三圣村进渔楼1501室
6:九龙深水埗富昌村富月楼3312室
7:新界深井朗翠园3期9座19B
8:九龙彩云村明丽楼1034
9:九龙深水埗青山道108号2B
10:新界元朗锦绣花园私殿第十街10号
11:新界天水围天庙村耀锋2805
12:新界大埔太和村丽和楼2619
13:香港屯门太兴村兴晖楼2213
14:新界西贡1786A
15:新界上水清河村村译楼2920
16:新界屯门青山村102号
17:九龙红磡理工大学EIE DE503室
18:新界葵芳礼芳街15号葵福大厦1楼N7室
19:新界锦田锦上路石湖塘田深村521号
20:九龙油麻地渡船街文耀楼中座2F 展开
要准确的香港地区及街道名称的英文翻译。
麻烦大家了。要准确。谢谢。急需阿。!!!!!
在一次谢谢大家了。辛苦大家。!!!
例如:
中文:新界元朗教育路24号
英文:24 Kau Yuk Road,Yuen Long,New Territory (英文的翻译,是中文由后面到前面。请看仔细)
1:道德村银凤楼9字楼53
2:新界大埔太和村居和楼422室
3:香港鸭脷洲海怡半岛13A座22楼D
4:九龙慈云山慈正村1918
5:新界屯门三圣村进渔楼1501室
6:九龙深水埗富昌村富月楼3312室
7:新界深井朗翠园3期9座19B
8:九龙彩云村明丽楼1034
9:九龙深水埗青山道108号2B
10:新界元朗锦绣花园私殿第十街10号
11:新界天水围天庙村耀锋2805
12:新界大埔太和村丽和楼2619
13:香港屯门太兴村兴晖楼2213
14:新界西贡1786A
15:新界上水清河村村译楼2920
16:新界屯门青山村102号
17:九龙红磡理工大学EIE DE503室
18:新界葵芳礼芳街15号葵福大厦1楼N7室
19:新界锦田锦上路石湖塘田深村521号
20:九龙油麻地渡船街文耀楼中座2F 展开
4个回答
展开全部
1:道德村银凤楼9字楼53
2:新界大埔太和村居和楼422室
3:香港鸭脷洲海怡半岛13A座22楼D
4:九龙慈云山慈正村1918
5:新界屯门三圣村进渔楼1501室
6:九龙深水埗富昌村富月楼3312室
7:新界深井朗翠园3期9座19B
8:九龙彩云村明丽楼1034
9:九龙深水埗青山道108号2B
10:新界元朗锦绣花园私殿第十街10号
11:新界天水围天庙村耀锋2805
12:新界大埔太和村丽和楼2619
13:香港屯门太兴村兴晖楼2213
14:新界西贡1786A
15:新界上水清河村村译楼2920
16:新界屯门青山村102号
17:九龙红磡理工大学EIE DE503室
18:新界葵芳礼芳街15号葵福大厦1楼N7室
19:新界锦田锦上路石湖塘田深村521号
20:九龙油麻地渡船街文耀楼中座2F
1: Ngan Fung House ethics Estate F 53 9
Two: TAI WO Murai and floor, Room 422
3: South Horizons, Ap Lei Chau, 22nd Floor, Block D 13A
4: Tsz Ching Estate, Tsz Wan Shan, Kowloon 1918
5: Sam Shing Estate, Tuen Mun, New Territories, 1501 Chun Yu House
6: Fu Cheong Estate, Sham Shui Po, Kowloon, April House, Room 3312
7: Sham Tseng, New Territories Long Crest 3 9 19B
8: 1034 Ming Lai House, Choi Wan Estate, Kowloon
9: 108 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Kowloon, 2B
10: Fairview Park, Yuen Long, 10 Tenth Street private house
11: Feng, Tin Yiu damiaocun 2805
12: Lai, Tai Wo Estate, House, 2619
13: Hong Kong Tuen Mun, Hing Fai House, 2213 Pacific Village
14: 1786A, Sai Kung, New Territories
15: F, Sheung Shui, NT 2920 translation of Qinghe Village
16: No. 102 Castle Peak Village
17: Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Room EIE DE503
18: Lai Fong Street, Kwai Fong, Kwai Fuk Building, No. 15, 1st Floor, Room N7
19: Kam Sheung Road, Kam Tin, New Territories, Tin Sham Shek Wu Tong Village, No. 521
20: Ferry Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Man Yiu Building, Wing 2F
2:新界大埔太和村居和楼422室
3:香港鸭脷洲海怡半岛13A座22楼D
4:九龙慈云山慈正村1918
5:新界屯门三圣村进渔楼1501室
6:九龙深水埗富昌村富月楼3312室
7:新界深井朗翠园3期9座19B
8:九龙彩云村明丽楼1034
9:九龙深水埗青山道108号2B
10:新界元朗锦绣花园私殿第十街10号
11:新界天水围天庙村耀锋2805
12:新界大埔太和村丽和楼2619
13:香港屯门太兴村兴晖楼2213
14:新界西贡1786A
15:新界上水清河村村译楼2920
16:新界屯门青山村102号
17:九龙红磡理工大学EIE DE503室
18:新界葵芳礼芳街15号葵福大厦1楼N7室
19:新界锦田锦上路石湖塘田深村521号
20:九龙油麻地渡船街文耀楼中座2F
1: Ngan Fung House ethics Estate F 53 9
Two: TAI WO Murai and floor, Room 422
3: South Horizons, Ap Lei Chau, 22nd Floor, Block D 13A
4: Tsz Ching Estate, Tsz Wan Shan, Kowloon 1918
5: Sam Shing Estate, Tuen Mun, New Territories, 1501 Chun Yu House
6: Fu Cheong Estate, Sham Shui Po, Kowloon, April House, Room 3312
7: Sham Tseng, New Territories Long Crest 3 9 19B
8: 1034 Ming Lai House, Choi Wan Estate, Kowloon
9: 108 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Kowloon, 2B
10: Fairview Park, Yuen Long, 10 Tenth Street private house
11: Feng, Tin Yiu damiaocun 2805
12: Lai, Tai Wo Estate, House, 2619
13: Hong Kong Tuen Mun, Hing Fai House, 2213 Pacific Village
14: 1786A, Sai Kung, New Territories
15: F, Sheung Shui, NT 2920 translation of Qinghe Village
16: No. 102 Castle Peak Village
17: Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Room EIE DE503
18: Lai Fong Street, Kwai Fong, Kwai Fuk Building, No. 15, 1st Floor, Room N7
19: Kam Sheung Road, Kam Tin, New Territories, Tin Sham Shek Wu Tong Village, No. 521
20: Ferry Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Man Yiu Building, Wing 2F
展开全部
1: Ngan Fung House ethics Estate F 53 9
2: House, Tai Wo Murai, Room 422
3: South Horizons, Ap Lei Chau, 22nd Floor, Block D 13A
4: Tsz Ching Estate, Tsz Wan Shan, Kowloon 1918
5: Sam Shing Estate, Tuen Mun, New Territories, 1501 Chun Yu House
6: Fu Cheong Estate, Sham Shui Po, Kowloon, April House, Room 3312
7: Sham Tseng, New Territories Long Crest 3 9 19B
8: 1034 Ming Lai House, Choi Wan Estate, Kowloon
9: 108 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Kowloon, 2B
10: Fairview Park, Yuen Long, 10 Tenth Street private house
11: Feng, Tin Yiu damiaocun 2805
12: Lai, Tai Wo Estate, House, 2619
13: Hong Kong Tuen Mun, Hing Fai House, 2213 Pacific Village
14: 1786A, Sai Kung, New Territories
15: F, Sheung Shui, NT 2920 translation of Qinghe Village
16: No. 102 Castle Peak Village
17: Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Room EIE DE503
18: Lai Fong Street, Kwai Fong, Kwai Fuk Building, No. 15, 1st Floor, Room N7
19: Kam Sheung Road, Kam Tin, New Territories, Tin Sham Shek Wu Tong Village, No. 521
20: Ferry Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Man Yiu Building, Wing 2F
2: House, Tai Wo Murai, Room 422
3: South Horizons, Ap Lei Chau, 22nd Floor, Block D 13A
4: Tsz Ching Estate, Tsz Wan Shan, Kowloon 1918
5: Sam Shing Estate, Tuen Mun, New Territories, 1501 Chun Yu House
6: Fu Cheong Estate, Sham Shui Po, Kowloon, April House, Room 3312
7: Sham Tseng, New Territories Long Crest 3 9 19B
8: 1034 Ming Lai House, Choi Wan Estate, Kowloon
9: 108 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Kowloon, 2B
10: Fairview Park, Yuen Long, 10 Tenth Street private house
11: Feng, Tin Yiu damiaocun 2805
12: Lai, Tai Wo Estate, House, 2619
13: Hong Kong Tuen Mun, Hing Fai House, 2213 Pacific Village
14: 1786A, Sai Kung, New Territories
15: F, Sheung Shui, NT 2920 translation of Qinghe Village
16: No. 102 Castle Peak Village
17: Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Room EIE DE503
18: Lai Fong Street, Kwai Fong, Kwai Fuk Building, No. 15, 1st Floor, Room N7
19: Kam Sheung Road, Kam Tin, New Territories, Tin Sham Shek Wu Tong Village, No. 521
20: Ferry Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Man Yiu Building, Wing 2F
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1: Moral village silver phoenix building 9 character building 53
: The New Territory Dabu Taihe Village occupies with building 422 room of
: Hong Kong duck shui continent sea joy peninsula 13A place 22 building D
: Kowloon Ciyun Mountain kind village 1918
: The New Territory Tuen Mun three sages village enters fishing building 1501 room of
: Kowloon deep water shui rich prosperous village rich month building 3312 room of
: New Territory deep well bright green jade garden 3 issue of 9 19B
: Kowloon pink clouds village bright building 1034
: Kowloon deep water shui castle peak rd 108 2B
0: New Territory Yuen Long exquisite silk garden private palace tenth street 10
1: New Territory Tianshuiwei day temple village Yao front 2805
2: New Territory Dabu Taihe Village Li and building 2619
3: Hong Kong Tuen Mun is too popular the village to be popular sunshine building 2213
4: New Territory Saigon 1786A
5: New Territory sails upstream the Qinghe village to translate building 2920
6: New Terri
: The New Territory Dabu Taihe Village occupies with building 422 room of
: Hong Kong duck shui continent sea joy peninsula 13A place 22 building D
: Kowloon Ciyun Mountain kind village 1918
: The New Territory Tuen Mun three sages village enters fishing building 1501 room of
: Kowloon deep water shui rich prosperous village rich month building 3312 room of
: New Territory deep well bright green jade garden 3 issue of 9 19B
: Kowloon pink clouds village bright building 1034
: Kowloon deep water shui castle peak rd 108 2B
0: New Territory Yuen Long exquisite silk garden private palace tenth street 10
1: New Territory Tianshuiwei day temple village Yao front 2805
2: New Territory Dabu Taihe Village Li and building 2619
3: Hong Kong Tuen Mun is too popular the village to be popular sunshine building 2213
4: New Territory Saigon 1786A
5: New Territory sails upstream the Qinghe village to translate building 2920
6: New Terri
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1: moral village silver phoenix floor nine word building 53
2: tai Po, New Territories TaiHeCun habitat and floor 422 room
3: Hong Kong wash and parboilduck tongues chau sea satisfying peninsula 10-13a seat 22nd floor, D
4: Kowloon CiYunShan CiZheng village 1918
5: three saints, tuen mun, New Territories village into fishing floor 1501 room
6: Kowloon sham shui fu chang village rich months building 3312 room
7: the New Territories deep-well lang jade garden stage 3 nine seats 19B
8: Kowloon choi wan village bright and beautiful floor Malcolm ii
9: Kowloon sham shui Po green mountain # 108 2.b
10: splendid garden, yuen long, New Territories private house 10th avenue 10
11: the New Territories tin shui wai days temple village yiu feng 2805
12: tai Po, New Territories TaiHeCun li and floor 2619
13: Hong Kong tuen mun too xing xing zhenghui floor 2213. Village
14: sai kung, New Territories 1786A
15: the New Territories sheung shui qinghe 3.7% 2920 translation floor
16:, tuen mun, New Territories green mountain village 102 number
17: the hung hom, Kowloon, university of technology DE503 EIE room
18: the New Territories kwai fang ritual fang street 15 kwai f building, 1 / N7 room
19: New Territories LuShi hutang tian jin TianJin on deep village 521 number
Yaumatei ferry street, Kowloon 20: WenYao floor in seat 2F
2: tai Po, New Territories TaiHeCun habitat and floor 422 room
3: Hong Kong wash and parboilduck tongues chau sea satisfying peninsula 10-13a seat 22nd floor, D
4: Kowloon CiYunShan CiZheng village 1918
5: three saints, tuen mun, New Territories village into fishing floor 1501 room
6: Kowloon sham shui fu chang village rich months building 3312 room
7: the New Territories deep-well lang jade garden stage 3 nine seats 19B
8: Kowloon choi wan village bright and beautiful floor Malcolm ii
9: Kowloon sham shui Po green mountain # 108 2.b
10: splendid garden, yuen long, New Territories private house 10th avenue 10
11: the New Territories tin shui wai days temple village yiu feng 2805
12: tai Po, New Territories TaiHeCun li and floor 2619
13: Hong Kong tuen mun too xing xing zhenghui floor 2213. Village
14: sai kung, New Territories 1786A
15: the New Territories sheung shui qinghe 3.7% 2920 translation floor
16:, tuen mun, New Territories green mountain village 102 number
17: the hung hom, Kowloon, university of technology DE503 EIE room
18: the New Territories kwai fang ritual fang street 15 kwai f building, 1 / N7 room
19: New Territories LuShi hutang tian jin TianJin on deep village 521 number
Yaumatei ferry street, Kowloon 20: WenYao floor in seat 2F
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询