英语翻译成中文要注意哪些问题 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 英语翻译 搜索资料 1个回答 #合辑# 面试问优缺点怎么回答最加分? 赛严宝1 2017-12-22 · TA获得超过4.2万个赞 知道大有可为答主 回答量:1.7万 采纳率:80% 帮助的人:2899万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 词汇方面一.词义选择大多数英语词汇是多义的,翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。二.词义转换在理解英文词汇的原始意义基础上,翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出,即所谓的正文反译、反文正译。 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 收起 1条折叠回答 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2017-12-19 英语翻译中文时需要注意什么 1 2019-05-23 英文翻译成中文应注意的技巧有什么? 11 2013-11-20 做英语翻译需注意的事项 2 2018-02-12 英语论文翻译成中文应该注意哪些方面,主 2010-09-07 英语翻译中需要注意哪些问题啊 2017-11-30 英语论文翻译成中文应该注意哪些方面,主要是对于长句 2012-09-14 怎么把中文翻译成英文,英文翻成中文。有什么技巧和原则吗? 100 2017-04-03 中文翻译英文要注意休什么 13 更多类似问题 > 为你推荐: