日语达人们求手动帮我翻译成,谢谢啦。

また名古屋に来ること出来るのを愿うばかりです。ワンさんの所は、雪降らないんですね。是非、名古屋に来て雪を见ないとね。雪の降る前は、とても寒くて嫌です。毎日仕事终るの遅いの... また
名古屋に来ること出来るの
を愿うばかりです。
ワンさんの
所は、雪降らないんですね。是非、名古屋に来て
雪を见ないとね。
雪の降る前は、とても寒くて嫌です。毎日仕事终るの
遅いので、车のフロントガラスが、冻っていて溶かすまで、时间かかります。
早く、桜のシーズンが、
来ないかと桜好きの、ぼくは、待ちこがれます。
展开
 我来答
rishunko
2011-01-03 · TA获得超过1755个赞
知道小有建树答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:68.4万
展开全部
また
名古屋に来ること出来るの
を愿うばかりです。
衷心希望你能再来名古屋。

ワンさんの
所は、雪降らないんですね。是非、名古屋に来て
雪を见ないとね。
王先生(小姐)生活的地方是不下雪的吧。所以,非常推荐你来名古屋看雪。

雪の降る前は、とても寒くて嫌です。毎日仕事终るの
遅いので、车のフロントガラスが、冻っていて溶かすまで、时间かかります。
不过下雪之前,天气都会很冷,这一点挺讨人厌的。每天下班比较晚,车的挡风玻璃都结冰了,每次还要花很多时间把冰融掉。

早く、桜のシーズンが、
来ないかと桜好きの、ぼくは、待ちこがれます。
樱花的季节快点儿来吧!我很喜欢樱花,好像赶快见到它啊。
挪威3
2011-01-03 · TA获得超过467个赞
知道小有建树答主
回答量:912
采纳率:0%
帮助的人:320万
展开全部
日本人也学中国美国人了? 发什么我看不懂得语言の 以前不翻译的挺快嘛 在下面
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-01-03
展开全部
希望您能够再次来到名古屋。
ワン先生那儿不下雪吧?
那么一定要来名古屋看雪啊。
在下雪之前天气非常寒冷,这是我很讨厌的一点。
每天下班比较晚,车前窗冻结着雪,融化需要一定的时间。
樱花的季节快点到来就好了,喜爱樱花的我翘首以待。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式