Question

中译英，谢谢……急用~

记得有一节课，我的美术老师让我们每个人画一张自己喜欢的卡通人物，但必须是默写，也就是凭自己的记忆。我觉得这非常困难，因为我是全班画得最差的一个，我是这么认为。不过之后老师对我说：“你不要在乎别人怎么看你，你只要努力画就行。”我一直记得这句话，并且将它当做了我的人生目标。

老师还问我：“为什么你要画这样的表情和动作？别的孩子画的画看上去都很阳光。”
我想了想便告诉他：“我也不知道，顺手就画了。”

现在回想起来，我大概就是喜欢这样的AB，看上去很忧郁又带点悲伤。我并不是因为AB的可爱外表而喜欢上他，我觉得他身上的许多品质是我一直所追求的，譬如宽容心或者是反抗精神。而其中对于反对种族歧视，呼吁和平的描写，我认为是这部作品的精髓所在。

这张画当时是使用圆珠笔直接画的，所以错误的地方没有办法修改，老师给我打了个及格，不过我真的很感谢他，他是位坦诚，负责的老师。

Answer 1

I remember there was one class, my art teacher wanted each of us to draw a picture of our favourite cartoon character, but it had to be memorized... like recalling from memory. For me, this was pretty hard since I was one of the ones who weren't very good at drawing... i thought. But afterwards though, my teacher said to me, "don't worry about what others think of you, as long as you put in the effort." I still remember this line, and made it into a motto, for life

Teacher also asked me: "Why do you draw those expressions like that? The other kids' stuff looks so much more cheerful"
I thought about it and told him: "I don't really know... Just turns out that way."

Now when I think about it, I just liked that kind of AB, seems a bit melacholy with a touch of sadness. I liked it not because of the way it looks but rather the attributes that he possesses, which are something that I've been longing for. Be it the generous heart or the stubborness. But the pinnacle of this work lies in the spirit of anit-racism and the down-to-earth way of portrail.

I drew it with a pen, and I couldn't fix the mistakes, and my teacher passed me, I'm truely grateful about it though, towards this honest and responsible teacher.

Answer 2

I remeber one class our art teacher ask everyone draw a Caton picture we like . But we must think it by ouselves , that is to say we should depend on our memory . I felt it's very difficult for me , because I was the least in our class , that's what I thought . But fllowed , the teacher told me " You shouldn't care what people think of you , just try your best . " which I always remember , and I took it as my life goal .
My teacher also asked me " Why did you draw such performance and action ?The pictrues of other children looks shiny . "
I though for a while and then told him , " I don't know , just casurel "
NOw recalled this , maybe I just like this kind of AB , which looks very gloom and a little sad .
I like AB just not because its cute appearance but I think there are many characters of it which I always pursue , such as patient or resist spirit . And when it comes to opposing the race prejudice , appeal for peace , which I think it's the marrow of the work .
The picture was draw with the penball , so I can't recrrect the wrong place . Our teacher just let me pass , but I really thank for him . He is a honesty , responsible teacher .

Answer 3

我请别人帮你翻译了。